Les deux premiers épisodes du remake Hokuto no Ken Fist of the North Star sont disponibles depuis le 10 avril 2026 sur Prime Video. Après des mois de controverse concernant la CGI et trois ans d’attente depuis l’annonce, Kenshiro est enfin de retour. Voilà notre avis.
Deux versions : censurée ou non censurée
Un point important à souligner avant de commencer : il existe deux versions de l’anime. Sur Prime Video, la série est diffusée en version non censurée : la violence, les giclées de sang et les corps qui explosent de l’intérieur sont représentés sans filtre. Sur les chaînes japonaises Tokyo MX et BS11, on propose une version « light » avec les effets graphiques édulcorés. En France, seule la version non censurée de Prime Video est disponible, en VOSTFR et en VF. C’est une bonne nouvelle pour les fans de la première heure habitués à l’ultra-violence du manga original.
Ce qui se passe dans les épisodes 1 et 2 de Hokuto no Ken
L’épisode 1 nous plonge directement dans le vif du sujet, Kenshiro se fait capturer et jeter en cellule avec Bat, un jeune voleur à la dent longue. Une petite fille, Lin, muette, leur apporte, en cachette, de l’eau. Dehors, le gang de Zeed (doublé par Kenji Nomura en VO) apprend que ses hommes ont été éliminés de l’intérieur. La confrontation finale entre Kenshiro et Zeed est un premier morceau de bravoure : technique du Hokuto Shinken en pleine action, compte à rebours fatal, explosion gore assumée.
L’épisode 2, également disponible au démarrage, montre Kenshiro et Bat traversant les terres désolées, ils voient Misumi (joué par Jun Urayama) poursuivi par le gang de KING pour son précieux sac de semences. L’arrivée du personnage de Spade (interprété par Taketora) signifie le début de l’arc Shin.
La narration suit fidèlement le manga original de Buronson et Tetsuo Hara, avec quelques ajouts propres à l’anime pour enrichir les scènes d’action.
La CGI : le problème majeur
C’est le point qui avait divisé les fans depuis le premier trailer de juillet 2025. Sur les épisodes diffusés, le résultat est très contrasté. Le travail sur l’éclairage et les textures est indéniablement réussi : le monde post-apocalyptique dégagé par TMS Entertainment est crédible, aride, oppressant. La violence graphique y est plus intense que dans la série originale de Toei.
Là où le bât blesse, c’est dans les animations faciales et les combats en CGI. Les personnages manquent d’expressivité dans les scènes de dialogue, avec des mouvements de lèvres parfois en décalage. C’est clairement le point faible de la production, celui qui rappelle les défauts de l’adaptation CGI de Berserk en 2016 ou de Fist of the Blue Sky Regenesis.
L’ending de Toshi : la bonne surprise
La vraie surprise de la soirée du 10 avril, c’est l’ending. Gardé secret jusqu’à la fin du premier épisode, il révèle que Toshi le chanteur de X Japan interprète une reprise de Ai wo Torimodose !!, le générique d’ouverture mythique de l’anime original de 1984, signé Crystal King. Toshi était âgé de 19 ans lors de la première diffusion originale sur Fuji TV. Dans son commentaire officiel, il a confié qu’il a mis toute sa détermination dans chaque note de cette reprise. Sur les réseaux sociaux japonais, la réaction a été totale et de nombreux fans ont salué ce choix comme un hommage parfait à l’œuvre originale.
Notre verdict
Ces deux premiers épisodes font ce qu’ils ont à faire : poser l’univers, installer Kenshiro dans toute sa puissance, et donner envie de voir la suite. La CGI restera un point de friction pour les puristes, mais l’esprit du manga de Buronson et Tetsuo Hara est respecté. Les épisodes 3 et 4 seront disponibles le 17 avril, avec un rythme hebdomadaire chaque vendredi sur Prime Video pour les prochains épisodes.
