Le 21 avril 2026, quatre darumas géants aux effigies des quatre frères de Hokuto no Ken ont été dévoilés dans le hall d’entrée de la mairie de Koshigaya, ville de la préfecture de Saitama. C’est Tetsuo Hara lui-même qui a peint les yeux des quatre pièces dans un atelier local, travail réalisé en trois heures et demie.
Quatre darumas, quatre frères
Les quatre pièces représentent chacun un frère du Hokuto Shinken : Raoh l’aîné, Toki le second, Jagi le troisième et Kenshiro le cadet. Chaque daruma mesure 75 cm de hauteur pour 60 cm de largeur. Les darumas de Koshigaya ont une caractéristique locale reconnaissable, une barbe distinctive. À cette particularité s’ajoute un idéogramme propre à chaque frère, inscrit sur chaque pièce : 覇 (ha, suprématie) pour Raoh, 慈 (ji, bienveillance) pour Toki, 狂 (kyō, folie) pour Jagi, et 拳 (ken, poing) pour Kenshiro.
Tetsuo Hara et Koshigaya
Ce projet a été rendu possible par un lien personnel, Tetsuo Hara a passé une partie de son enfance à Koshigaya. C’est dans un atelier de la ville qu’il a dessiné les yeux et les détails des quatre darumas le 21 avril, prenant trois heures et demie. Le daruma est une figure traditionnelle japonaise associée à la persévérance et à la réalisation des objectifs, on peint d’abord un œil en faisant un vœu, puis le second une fois l’objectif atteint. Confier à l’auteur lui-même le soin de peindre les yeux est un geste symbolique fort.
Une tradition locale
Le daruma de Koshigaya est l’un des artisanats traditionnels de la région. Cette collaboration entre la mairie, les artisans locaux et Tetsuo Hara s’inscrit dans une démarche de valorisation du patrimoine artisanal de la ville, en utilisant la notoriété mondiale de Hokuto no Ken pour mettre en lumière un savoir-faire local. Les quatre darumas sont exposés dans le hall d’entrée de la mairie de Koshigaya.
