Sur le marché des produits dérivés de Souten no Ken circulent des statues en résine de Kasumi Kenshiro, montées et peintes, d’une facture parfois très soignée qui peut évoquer les productions de grands fabricants comme Kaiyodo ou Volks. Beaucoup d’entre elles ne sont pourtant pas des produits officiels, ce sont des garage kits non officiels, fabriqués et vendus en dehors des circuits sous licence.
Fiche technique
Qu’est-ce qu’un garage kit non officiel ?
Un garage kit est une figurine vendue en kit de pièces de résine à assembler et à peindre soi-même, par opposition aux figurines industrielles prêtes à exposer. Il existe une production parallèle de kits dits non officiels, généralement issus d’ateliers asiatiques, qui reproduisent des personnages sans détenir de licence de l’éditeur. Ces pièces sont diffusées par des revendeurs en ligne et sur les places de marché, en séries limitées et sous des appellations changeantes. Certaines reprennent des sculptures existantes (on parle alors de « recast », une copie tirée d’un moule pris sur une pièce d’origine), d’autres proposent des poses inédites.
Comment les reconnaître
Plusieurs indices permettent d’identifier ces productions : l’absence de marque de fabricant officiel ou de numéro de référence catalogue, une mention d’origine vague (souvent « produit étranger »), l’absence de notice en japonais, une vente par lots ou à des tarifs sensiblement inférieurs à ceux du marché officiel, et une disponibilité fluctuante. La qualité de finition varie fortement d’un exemplaire à l’autre.
Il convient de noter que ces kits se situent dans une zone grise au regard des droits des ayants droit de l’œuvre et, le cas échéant, des sculpteurs dont le travail est reproduit. Les deux statues de Kasumi Kenshiro présentées ci-dessous illustrent ce type de production, avec des pièces séduisantes visuellement, mais dont l’origine et le statut demeurent indéterminés.
