Hokuto no Ken
Hokuto no Ken, connu en France sous le titre Ken le Survivant, est né en 1983 dans le Weekly Shonen Jump, sur un scénario de Buronson et un dessin de Tetsuo Hara. Dans un monde ravagé par la guerre nucléaire, Kenshiro, héritier du Hokuto Shinken, affronte les tyrans de la fin du siècle et ses propres frères, Raoh, Toki et Jagi. En plus de quarante ans, le manga a donné naissance à une série animée culte, à des films et des OAV, à une dizaine de gaiden, à des parodies et à une nouvelle adaptation en 2026. Cette page retrace toute la saga sous forme d'arbre, des deux récits pilotes de 1983 jusqu'à l'anime de 2026, avec pour chaque œuvre sa fiche détaillée. Suivez une branche, filtrez par média, ou commencez par l'ordre de lecture et de visionnage en bas de page.
47 œuvres recensées
Les pilotes de 1983, aux origines de Hokuto no Ken
Avant la série, Tetsuo Hara signe deux récits courts dans le Fresh Jump, en avril et en juin 1983. Leur héros, Kasumi Kenshiro, vit dans le Japon contemporain et manie déjà le Hokuto Shinken, l'art qui frappe les points secrets du corps. Les deux histoires arrivent en tête du sondage des lecteurs, et la Shueisha lance la série dans le Weekly Shonen Jump le 13 septembre 1983, avec Buronson au scénario et un monde dévasté par la guerre nucléaire. Ces pilotes n'ont jamais été publiés en France.
Ken le Survivant, la série animée et le film de 1986
Un an après le début du manga, Toei Animation l'adapte à la télévision. La série est diffusée sur Fuji TV du 11 octobre 1984 au 18 février 1988 et compte 152 épisodes, 109 sous le titre Hokuto no Ken puis 43 sous celui de Hokuto no Ken 2. En France, elle devient Ken le Survivant et arrive dans le Club Dorothée sur TF1 le 31 août 1988. Entre-temps sort au Japon, le 8 mars 1986, le film de Toyoo Ashida, une relecture plus violente des premiers chapitres jusqu'au premier duel entre Kenshiro et Raoh, publié en France en DVD sous le même titre de Ken le Survivant.
La suite du manga, du roman Jubaku no Machi à Shin Hokuto no Ken
Huit ans après la fin du manga, Buronson et Tetsuo Hara lui donnent une suite en roman. Jubaku no Machi, paru chez Shueisha en décembre 1996, conduit Kenshiro à Lastland, la ville du tyran Sanga. Le roman est adapté entre 2003 et 2004 en trois OAV de 58 minutes, Shin Hokuto no Ken, qui marquent le retour de la saga en animation après quinze ans d'absence. Entre-temps, en 2001, les deux auteurs lancent Souten no Ken, la préquelle consacrée à Kenshiro Kasumi, l'oncle du héros, dans le Shanghai des années 1930.
Les films et OAV des 25 ans, la pentalogie Shin Kyuseishu Densetsu
Pour les 25 ans de la série, North Stars Pictures, la société fondée par Nobuhiko Horie avec Buronson et Tetsuo Hara, produit une nouvelle saga animée en cinq volets qui alterne films et OAV. Chacun suit un pilier du récit, Raoh, Yuria, Toki puis Kenshiro, au plus près de l'œuvre originale. En France, Kazé les publie sous les titres L'Ère de Raoh, sorti en salles en 2008, La Légende de Julia, L'Héritier du Hokuto, La Légende de Toki et La Légende de Kenshiro. Le court métrage en images de synthèse Legend of Heroes, diffusé en 2006, accompagne l'anniversaire sans faire partie de la pentalogie.
La pentalogie Shin Kyuseishu Densetsu
Les gaiden de Hokuto no Ken, la légende de chaque personnage
À partir de 2006, chaque grande figure de la saga reçoit son propre manga, sur une idée originale de Buronson et Tetsuo Hara. Ten no Haoh raconte la jeunesse et la conquête de Raoh, et devient une série animée en 2008. Suivent Yuria, Rei, Toki, Jagi et Jûza, puis Garuda et la préhistoire des Cinq Étoiles du Nanto. En France, ces gaiden paraissent sous les titres La Légende de Raoh, de Julia, de Rei, de Toki, de Jagi, de Jûza et de Garuda, chez Asuka, Kazé Manga puis Crunchyroll.
DD Hokuto no Ken, Ichigo Aji et les parodies
Depuis 2010, la saga se moque d'elle-même avec la bénédiction de ses auteurs. DD Hokuto no Ken imagine un monde où la guerre nucléaire n'a jamais eu lieu, et où Kenshiro tient la caisse d'une supérette. Hokuto no Ken Ichigo Aji fait de Souther le héros d'une relecture comique dessinée dans le style exact de Tetsuo Hara, et Zako-tachi no Banka raconte la vie des simples soldats de l'armée de Raoh. Toutes trois ont été adaptées en animation, la dernière en 2026.
Hokuto no Ken 2026, le nouvel anime
Pour les 40 ans de la licence, TMS Entertainment adapte de nouveau le manga original. Réalisé par Maeda Hiroshi, l'anime est diffusé depuis le 10 avril 2026 au Japon sur TOKYO MX et BS11, et dans le monde entier en exclusivité sur Prime Video. Il mise sur l'image de synthèse pour restituer la densité du trait de Tetsuo Hara.
Jeux vidéo, figurines, musique et publications
Au-delà des mangas et des animes, Hokuto no Ken a nourri plus de quarante ans de créations dérivées. Retrouvez les jeux vidéo de la Famicom aux pachislot, les figurines classées par fabricant, les bandes originales et les livres consacrés à la saga.
Questions fréquentes
Dans quel ordre lire et regarder Hokuto no Ken ?
Pour le manga, commencez par Hokuto no Ken, dont les 27 tomes racontent toute l'histoire. Sa suite, le roman Jubaku no Machi, n'est parue qu'en japonais, mais les trois OAV Shin Hokuto no Ken l'adaptent directement et prennent le relais après le manga. Pour l'animation, la série de 1984, Hokuto no Ken, adapte le manga jusqu'au chapitre 210 en 152 épisodes, Hokuto no Ken 2 compris, en prenant des libertés et en ajoutant des épisodes filler. Le film de 1986 et la pentalogie de 2006 à 2008 en sont des relectures, à voir à part, dans l'ordre L'Ère de Raoh, La Légende de Julia, L'Héritier du Hokuto, La Légende de Toki et La Légende de Kenshiro. Les gaiden se lisent indépendamment, et Souten no Ken, la préquelle, peut se découvrir avant ou après.
Combien de tomes compte Hokuto no Ken ?
Le manga original compte 27 tomes dans son édition japonaise d'origine, soit 245 chapitres parus de 1983 à 1988 dans le Weekly Shonen Jump. Il a depuis été réédité en formats plus épais, dont une édition Deluxe en 14 volumes chez Kazé et l'Extreme Edition de Crunchyroll.