DD Hokuto no Ken 2 (anime 2015)

DD Hokuto no Ken 2 (DD北斗の拳2) est une série d’animation japonaise de 24 épisodes courts, diffusés par paires lors de 12 soirées hebdomadaires du 7 octobre au 23 décembre 2015 sur TV Tokyo, au sein du programme combiné DD Hokuto no Ken 2 Ichigo Aji+. Produite par le studio Ajia-do sous la direction de Daichi Akitaro et la supervision de Tetsuo Hara, elle délaisse le konbini de la série de 2013 pour un tout nouveau cadre, le lycée Seikimatsu Gakuen.

Synopsis

199X. La Terre n’a été enveloppée ni par les flammes de la guerre finale ni par la destruction de la nature. Au 21e siècle, dans un Japon parfaitement paisible, le Hokuto Shinken, art ultime de l’assassinat, ne sert toujours à rien. Errant en quête de sa fin de siècle perdue, Kenshiro échoue devant les grilles d’un établissement au nom prometteur, le lycée Seikimatsu Gakuen, l’école de la fin du siècle. Pris pour un nouvel élève par la lycéenne Rin, fille du proviseur Ryuken, le voilà embarqué dans la classe de seconde Momi, aux côtés de Bat. Ses frères Toki et Raoh ne tardent pas à se présenter à leur tour au portail, et Ryuken n’accordera qu’une seule inscription, au terme de missions toutes plus absurdes les unes que les autres, pendant que Shin complote depuis la classe Noire pour mettre la main sur l’établissement.

Un programme combiné avec Ichigo Aji

La série n’a pas été diffusée seule. Chaque numéro du programme DD Hokuto no Ken 2 Ichigo Aji+ réunissait deux segments de DD Hokuto no Ken 2 et un segment de Hokuto no Ken Ichigo Aji, l’autre parodie de l’automne 2015 centrée sur Souther, sous des génériques communs, « Seikimatsu School Wars » du groupe Ars Magna en ouverture et « Kesenai, Nanatsu no Hoshi » de Houkago Princess en fermeture. L’ensemble, planifié et produit par North Stars Pictures sous la supervision de Tetsuo Hara, était diffusé sur TV Tokyo et TV Osaka chaque mardi en deuxième partie de nuit, et sur TV Aichi le jeudi. Malgré cette diffusion commune, les deux séries restent des œuvres distinctes, aux équipes et aux éditions vidéo séparées.

Suite de nom plutôt que de continuité, DD Hokuto no Ken 2 ne prolonge pas directement la première série télévisée. Le concept passe du konbini au registre du lycée, multipliant au passage les parodies d’autres œuvres, et quelques figures inédites rejoignent la troupe, de Tou, qui finit par épouser Raoh, aux envahisseurs Han, Hyo et Kaioh du dernier épisode.

Production

Le studio Ajia-do rempile avec la même équipe que la série de 2013, Daichi Akitaro à la réalisation et aux idées avec Kasugamori Haruki et Mankyu, Sekine Masayuki au character design, Abe Jun et Muto Seiji à la musique. Le casting principal est lui aussi reconduit, de Tachibana Shinnosuke (Kenshiro) à Horie Yui (Yuria), Kamiya Akira retrouvant le rôle de Ryuken, désormais proviseur retranché dans son célèbre haribote, sa silhouette de carton-pâte au style réaliste. Un dernier clin d’œil aux amateurs de la série originale se cache dans le segment « Hideb na quiz de o-shiawase », où Kamiya, qui refuse habituellement de reprendre son rôle historique, prête exceptionnellement sa voix à Kenshiro le temps d’un jeu des différences.

Guide des épisodes

La série compte 24 épisodes courts, diffusés par paires chaque semaine, chaque numéro du programme s’achevant sur un segment de Hokuto no Ken Ichigo Aji. Aucun titre français officiel n’existe, les traductions sont réalisées par nos soins.

• Épisodes 1 et 2, 「ちーさい世紀末見ーつけた」 (J’ai trouvé une toute petite fin de siècle) et 「悪党とそのおともだち」 (Le vilain et ses petits camarades), diffusés le 7 octobre 2015.
• Épisodes 3 et 4, 「だんごはなくとも３兄弟」 (Trois frères, même sans dango) et 「時計台のエレベーター」 (L’ascenseur de la tour de l’horloge), diffusés le 14 octobre 2015.
• Épisodes 5 et 6, 「そうだ 保健室に行こう」 (C’est décidé, allons à l’infirmerie) et 「マジでチャリでデス道路」 (En vélo sur la route de la mort, sérieux), diffusés le 21 octobre 2015.
• Épisodes 7 et 8, 「学校のカイダンのカイダン」 (Les escaliers des histoires de fantômes de l’école) et 「ヤムヤムヤミー トキさんとうまい話」 (Yum yum yummy, Toki et l’affaire trop belle), diffusés le 28 octobre 2015.
• Épisodes 9 et 10, 「なにはなくともピラミッド」 (Une pyramide avant toute chose) et 「こうかフコーカコーカな校歌」 (Un hymne scolaire efficace, ou pas), diffusés le 4 novembre 2015.
• Épisodes 11 et 12, 「神回」 (L’épisode culte) et 「ひでぶなクイズでおシアワセ」 (Tout le bonheur d’un quiz hideb), diffusés le 11 novembre 2015.
• Épisodes 13 et 14, 「トウのかぞえ歌」 (La comptine de Tou) et 「チャーハンピーマン話もピーマン」 (Riz sauté, poivrons, et une histoire creuse comme un poivron), diffusés le 18 novembre 2015.
• Épisodes 15 et 16, 「リュウケン殺人事ケン」 (L’affaire du meurtre de Ryuken) et 「おれがあいつであいつはダレだ？」 (Je suis lui, et lui, c’est qui ?), diffusés le 25 novembre 2015.
• Épisodes 17 et 18, 「アイドルアイドらアイドれば」 (Idole, idolons, idolez) et 「アニメＤＤ版モモタローだよ」 (Momotaro, version anime DD), diffusés le 2 décembre 2015.
• Épisodes 19 et 20, 「これが声優なのか!?」 (C’est donc ça, un seiyū !?) et 「まみれ青春！」 (Couverts de jeunesse !), diffusés le 9 décembre 2015.
• Épisodes 21 et 22, 「兄弟宇宙」 (Le cosmos des frères) et 「クリスマスキャロルは突然に」 (Un chant de Noël, tout à coup), diffusés le 16 décembre 2015.
• Épisodes 23 et 24, 「ハリボテ頂上作戦」 (Opération sommet en carton-pâte) et 「ハリボテよ永遠に」 (Carton-pâte pour l’éternité), diffusés le 23 décembre 2015.

Cast et staff