Fiche technique
- Titre
- Hôkô no Kumo : Hokuto no Ken Jûza Gaiden (彷徨の雲 北斗の拳 ジュウザ外伝)
- Type
- Gaiden (série)
- Auteur(s)
- Kakurai Missile (dessin), Buronson et Tetsuo Hara (idée originale)
- Éditeur
- Shinchosha (JP), Crunchyroll (FR)
- Tomes
- 2
- Date de début
- 23 avril 2010
- Date de fin
- 10 septembre 2010
Visuels
2Voir tous les visuelsHôkô no Kumo : Hokuto no Ken Jûza Gaiden
Hôkô no Kumo : Hokuto no Ken Jûza Gaiden (彷徨の雲 北斗の拳 ジュウザ外伝) est un manga en deux volumes, prépublié en 2010 dans le Weekly Comic Bunch. Le dessin est signé Kakurai Missile, sur une idée originale de Buronson et Tetsuo Hara. Ce récit consacré à Jûza, membre des Goshasei du Nanto, se déroule entre la chute de Cassandra et le moment où Yuria apparaît comme le dernier général du Nanto.
Synopsis
Alors que les faibles n’ont d’autre choix que de plier sous le joug des puissants, un homme erre tel un nuage sur les terres ravagées de ce monde post-apocalyptique. Voué à un avenir grandiose, il préfère tout quitter pour tracer sa propre voie : libre et indépendante. Mais les fantômes du passé l’appellent et sa destinée le rattrape ! Son nom est… Jûza !
Le dernier vol du Nuage
Le récit reprend la trame du manga d'origine du point de vue de Jûza et en éclaire les zones d'ombre. Incapable de pardonner à Kenshiro de n'avoir pas su protéger Yuria, le Nuage erre dans les terres dévastées sur ses traces, refusant le destin que les Goshasei cherchent à lui imposer. Sa route croise celle de Yona, commandante de l'armée de Basta passée sous la coupe du Kenoh. À cette femme qui n'attend plus rien du monde, Jûza oppose sa manière de vivre, libre de toute attache, et ébranle peu à peu ses certitudes.
Quand la guerre éclate entre le Nanto et l'armée du Kenoh, Jûza se dérobe encore. Ni le sort de Ryūga, son frère résolu à mourir au service de Raoh, ni celui de Rei, tombé pour Mamiya, ne suffisent à le décider. Ce n'est qu'en découvrant que le dernier général du Nanto est Yuria qu'il accepte enfin son destin. Décidé à barrer la route du Kenoh au prix de sa vie, il rejoint le champ de bataille pour retarder l'offensive coûte que coûte. Le dernier chapitre porte le nom de l'étoile des Goshasei, celle dont il avait passé toute sa vie à fuir le destin.
Un dernier gaiden pour dire adieu au magazine
Hôkô no Kumo est le dernier gaiden de la lignée lancée dans le Weekly Comic Bunch. Sa prépublication s'achève dans le numéro 445, daté du 10 septembre 2010, qui est aussi le dernier numéro du magazine. Le récit accompagne ainsi le Bunch jusqu'à sa disparition, et les deux volumes reliés paraissent simultanément le mois suivant. Le dessin est confié à Kakurai Missile, dernier dessinateur invité à rejoindre cette série de récits dérivés supervisés par Buronson et Tetsuo Hara.
Les tomes
Éditions
Le récit a été prépublié dans le Weekly Comic Bunch, du numéro 427, daté du 23 avril 2010, au numéro 445, daté du 10 septembre 2010, dernier numéro du magazine. Les deux volumes reliés sont parus le 9 octobre 2010 chez Shinchosha, sous le label Bunch Comics. Coamix a réédité la série en version numérique le 8 juin 2015, en deux volumes, sous le label Zenon Comics.
Crunchyroll a publié le récit en France le 30 octobre 2024, sous le titre Hokuto no Ken : La Légende de Jûza. Il s'agit d'un volume unique de 368 pages, qui réunit les deux tomes japonais.
2