Fiche technique
Visuels
6Voir tous les visuelsShin Kyuseishu Densetsu Hokuto no Ken ZERO Kenshiro Den, sorti en France sous le titre Hokuto no Ken : La Légende de Kenshiro, est un film d’animation japonais de 90 minutes réalisé par Hirano Toshiki, produit par North Stars Pictures et animé par TMS Entertainment. Présenté en avant-première le 4 octobre 2008 au Cinema Sunshine avant sa sortie nationale le 11 octobre, distribué par Go Cinema, il clôt la pentalogie Shin Kyuseishu Densetsu (La Légende du Véritable Sauveur) en remontant à l’année zéro du récit, celle qui sépare la défaite de Kenshiro face à Shin de sa renaissance en sauveur de la fin du siècle.
Vaincu par Shin, marqué des sept cicatrices et dépossédé de Yuria, Kenshiro gît dans le désert lorsque deux enfants, Dan et sa petite sœur Amo, le découvrent et tentent de le sauver avec leur famille. Capturés par les rabatteurs du marchand d’esclaves Gulma, tous sont conduits à Gesso City, cité prospère et corrompue que dirige d’une main de fer le « général » Shisuka, maître de l’eau et de l’électricité dans un monde qui en est privé. Réduit à combattre dans l’arène, Kenshiro y rencontre Fugen, vieux maître déchu du Nanto Koshuken, qui voit en lui le sauveur que le peuple attend. Quand l’armée de Jugai, rival déchu de Shin, fond sur la cité, Kenshiro doit choisir : rester l’homme brisé par la défaite, ou se relever pour ceux qui n’ont plus que lui.
Dernier volet de la pentalogie produite pour les 25 ans de Hokuto no Ken, le Kenshiro Den est aussi son épisode le plus original. En effet, à l’exception de son prologue et de son épilogue, le film déroule une histoire presque intégralement inédite, écrite par Nobuhiko Horie, l’éditeur historique du manga au Weekly Shonen Jump. Le récit comble un vide de l’œuvre originale, l’année qui sépare la défaite de Kenshiro face à Shin de sa réapparition au début du manga.
Pour ce retour aux origines, la production a affiché sa volonté de rappeler autant que possible des voix de la série télévisée des années 80. Chiba Shigeru, narrateur historique de l’anime de 1984, incarne le marchand Jinia, entouré de vétérans comme Genda Tessho, Iizuka Shozo et Aono Takeshi. Autre clin d’œil au casting d’époque, Namba Keiichi et Tominaga Mina, voix de Bat et Lin adultes dans Hokuto no Ken 2, prêtent leurs voix au couple Yaman et Saya.
Le 13 septembre 2008, jour anniversaire des 25 ans de la publication du premier chapitre de Hokuto no Ken dans le Weekly Shonen Jump, North Stars Pictures célèbre le mariage fictif de Kenshiro et Yuria dans la grande salle du Nippon Seinenkan, à Tokyo. La cérémonie, baptisée Soul Wedding, réunit 777 invités triés sur le volet, parmi lesquels de nombreux artistes et artisans du succès de la licence. L’événement s’inscrit dans le 25th Anniversary Project, un programme de sept projets étalés sur plus d’un an, et répond aux funérailles fictives de Raoh organisées l’année précédente pour la sortie du Gekito no Sho.
La soirée sert d’écrin à la présentation du Kenshiro Den, avant les prestations de Kajiura Yuki, de Crystal King et des groupes Jealkb et Mina☆muse, interprètes des génériques de la série Ten no Haoh qui débute le mois suivant à la télévision, puis les mots de clôture de Tetsuo Hara et Buronson. Comme le Raoh Shokonshiki, la cérémonie est retransmise en vidéo sur le portail GyaO, sa captation figure dans les éditions collector japonaise et française du film.
Hirano Toshiki rempile à la réalisation après le Gekito no Sho et signe également le storyboard, sur un scénario du seul Nobuhiko Horie. Tetsuo Hara est crédité au design original des personnages, mis en forme par Sato Masaki, qui cumule character design et direction de l’animation, avec Yoshihara Shunichiro à la direction artistique et Nakano Toru à la direction sonore. La narration est confiée à l’acteur Fujioka Hiroshi, l’interprète historique de Kamen Rider, dont c’est la toute première narration pour un anime.
La bande originale est signée Kajiura Yuki, qui referme ainsi le cycle musical entamé en 2006. Le générique de fin, « Hyakunen no Kodoku », est interprété par GARNET CROW dont le single est paru le 22 octobre 2008.
| Kenshiro | Abe Hiroshi (阿部寛) |
|---|---|
| Yuria | Ishida Yuriko (石田ゆり子) |
| Shin | Kirimoto Takuya (桐本琢也) |
| Ryuken | Otsuka Chikao (大塚周夫) |
| Dan | Paku Romi (朴璐美) |
| Amo | Konno Hiromi (今野宏美) |
| Fugen | Aono Takeshi (青野武) |
| Jugai | Koyama Rikiya (小山力也) |
| Gulma | Genda Tessho (玄田哲章) |
| Shisuka | Iizuka Shozo (飯塚昭三) |
| Jinia | Chiba Shigeru (千葉繁) |
| Gades | Inada Tetsu (稲田徹) |
| Yaman | Namba Keiichi (難波圭一) |
| Saya | Tominaga Mina (冨永みーな) |
| Narration | Fujioka Hiroshi (藤岡弘、) |
| Réalisation, storyboard | Hirano Toshiki (平野俊貴) |
|---|---|
| Scénario | Nobuhiko Horie |
| Production exécutive | Nobuhiko Horie |
| Design original | Tetsuo Hara |
| Character design, dir. animation | Sato Masaki (佐藤正樹) |
| Direction artistique | Yoshihara Shunichiro (吉原俊一郎) |
| Direction sonore | Nakano Toru (中野徹) |
| Photographie | Sato Masato (佐藤正人) |
| Montage | Takuma Jun (田熊純) |
| Musique | Kajiura Yuki (梶浦由記) |
| Production | North Stars Pictures |
| Animation | TMS Entertainment |
| Distribution | Go Cinema |
Au Japon, le film est sorti en DVD le 27 février 2009 chez Amuse Soft Entertainment. L’édition collector (6 090 yens) comprenait le film, sa bande-annonce, un reportage sur le Soul Wedding, le mariage fictif de Kenshiro et Yuria célébré avant la sortie du film, ainsi que cinq cartes postales. Une édition simple proposait le film seul. Le film a été remasterisé en haute définition (1080p) au sein du coffret Blu-ray BOX Shin Kyuseishu Densetsu Hokuto no Ken, publié le 26 février 2021 sous le label KINEMATICS (référence KTCS-001, 23 000 yens hors taxes), tirage limité regroupant les cinq volets de la pentalogie avec plaque acrylique et livret couleur de 32 pages.
En France, Kazé a publié le film directement en DVD le 29 septembre 2010 sous le titre Hokuto no Ken : La Légende de Kenshiro, en deux éditions : une édition collector de deux DVD (29,95 euros), dont le second disque contient un reportage de 65 minutes sur le mariage fictif de Kenshiro et Yuria, et une édition standard (25,95 euros) avec le film seul, en version française et japonaise sous-titrée. Un Blu-ray individuel est paru le 18 mai 2011 (29,95 euros). Le film figure également dans le coffret intégrale des trois films sortis chez Kazé, en DVD comme en Blu-ray.
Articles liés à Shin Kyuseishu Densetsu Hokuto no Ken ZERO Kenshiro Den
Coamix organise à Kumamoto une opération qui devrait faire des envieux : pour 500 yens la journée,…
