Hokuto no Ken Ultimate Sadistic Action : Yakusoku no Basho

Ultimate Sadistic Action : Yakusoku no Basho (北斗の拳 イチゴ味 アイン外道伝 USA 〜約束の場所〜) est un one-shot publié le 25 février 2017 dans le Monthly Comic Zenon. Scénarisé par Kawata Yushi et dessiné par Yukito, ce récit parodique consacré à Ein s’inscrit dans la série des gaiden de fin de tome d’Ichigo Aji. Il est recueilli dans le septième tome d’Ichigo Aji, qu’il partage avec GOLDEN GUY, consacré à Falco.

Synopsis

Ein est la star de son lycée américain, roi du skate dans les couloirs et champion de football sous les acclamations. Le soir de son triomphe, aux côtés de sa petite amie Linda, une explosion ravage le quartier…

Le rêve américain

Le one-shot transpose Ein en lycéen dans une Amérique fantasmée. Il traverse les couloirs en skate sous les huées d’un professeur (« Hey Ein, this high school, no skateboard!! ») et s’excuse d’un « Sorry teacher!! » sans ralentir, avant de briller sur le terrain de football en réceptionnant la « Big Almond!!! » sous les clameurs du stade. Tout le récit se joue dans un anglais phonétique transcrit en katakana, que des encarts de marge, le « cours d’américain d’Ein », traduisent au lecteur au fil des pages.

Le soir venu, Ein savoure son titre de champion aux côtés de sa petite amie Linda, qui le félicite pendant qu’il proclame que le monde lui appartient (« World is mine!! »). C’est à cet instant qu’une explosion ravage le quartier, et quand la poussière retombe, Linda a disparu sous les décombres. Ein creuse à mains nues en criant son nom.

Le récit bascule alors. Ein retrouve son apparence canonique de combattant du monde d’après, et massacre les responsables. Le dernier d’entre eux, rampant, supplie par trois fois (« Give me a chance… »), et Ein l’achève d’un « Something else!! » lancé pouces levés. Une page bonus referme le tout en fixant, avec un sérieux feint, les trois trésors sacrés de l’Amérique cool : Cadillac, Hot Dog, English.

Une parodie dans la parodie

Ultimate Sadistic Action occupe une position à part dans la série. La plupart des gaiden réservent au supplément de fin de tome le drame que les chapitres principaux tournent en dérision, celui-ci fait basculer la totalité de l’expérience dans le burlesque. Le septième tome propose d’ailleurs exceptionnellement deux histoires courtes au lieu d’une, ce gaiden faisant équipe avec GOLDEN GUY.

Le titre lui-même est un gag à tiroirs. L’acronyme USA se déplie en Ultimate Sadistic Action, et le sous-titre Yakusoku no Basho, le lieu promis, désigne cette Amérique rêvée de liberté, comme le confirme le « Perfect Freedom » calligraphié sur la page de titre.

La page d’introduction du tome raconte enfin la naissance du one-shot, le plus tendu de la série en délais comme en nerfs pour son auteur. Le rédacteur en chef l’aurait validé d’un « je n’y comprends rien du tout, mais si ça vous va, allez-y », et le récit a été bouclé d’un seul jet.