Fiche technique
Shin Kyuseishu Densetsu Hokuto no Ken Yuria Den, sorti en France sous le titre Hokuto no Ken : La Légende de Julia, est un OAV japonais d’environ 60 minutes réalisé par Ueda Hidehito, produit par North Stars Pictures et animé par TMS Entertainment. Sorti directement en DVD le 23 février 2007 chez Amuse Soft Entertainment, il constitue le deuxième volet de la pentalogie Shin Kyuseishu Densetsu (La Légende du Véritable Sauveur), dont il raconte les événements du point de vue de Yuria.
Recueillie enfant par Ryuken après le grand cataclysme qui a ravagé le monde, Yuria grandit aux côtés des frères du Hokuto et voit naître son amour pour Kenshiro. Mais lorsque celui-ci est vaincu par Shin, qui lui inflige les sept cicatrices, la jeune femme est enlevée par le maître du Nanto Koshuken. Prisonnière de son ravisseur puis recueillie par les Cinq Astres du Nanto, Yuria découvre le destin qui l’attend : succéder à Dharma et devenir le dernier général du Nanto, autour duquel se lèvera une armée capable de tenir tête à Ken-oh, dans l’attente de l’héritier de la Grande Ourse.
Produite de 2006 à 2008 pour les 25 ans de Hokuto no Ken, la pentalogie Shin Kyuseishu Densetsu alterne longs métrages de cinéma et OAV. Yuria Den est le premier de ses deux volets sortis directement en DVD, entre les deux films consacrés à Raoh. Centré sur son héroïne, il comporte peu de scènes de combat et retrace la période allant de l’enfance de Yuria jusqu’aux événements du premier film, dont il reprend d’ailleurs des plans du combat entre Kenshiro et Souther.
L’OAV développe plusieurs éléments absents du manga : Yuria y est dotée d’un don de prémonition, son chien Tobi se voit attribuer une étoile protectrice, « l’étoile de la fidélité », et c’est elle qui orchestre la capture de Rei pour le pousser à la rencontre de Kenshiro. Les Cinq Astres du Nanto apparaissent autour du personnage de Dharma, prédécesseur de Yuria dans le rôle du dernier général. Petit détail resté dans les mémoires des fans : entre les premières et les dernières bandes-annonces, la robe de Yuria est passée du blanc au rouge.
La réalisation est confiée à Ueda Hidehito, sur un scénario coécrit par Nobuhiko Horie et Tabe Toshiyuki. Ishikawa Tetsuya cumule le character design et la direction de l’animation, avec le studio Actas en coopération de production auprès de TMS Entertainment. Côté distribution, Ishida Yuriko prête sa voix à Yuria. Après Abe Hiroshi, Ukaji Takashi et Shibasaki Ko, elle est la quatrième interprète venue du cinéma et de la télévision annoncée dès la présentation du projet en 2005. Le comédien David Ito incarne Jagi, qui fait ici sa première apparition dans la pentalogie, et la narration est assurée par Tsukayama Masane.
La bande originale reprend les compositions écrites par Kajiura Yuki pour le premier film. Le thème principal, « Yuria... Eien ni ~Movie ver~ », est une nouvelle version enregistrée par Crystal King de leur générique de fin de la série télévisée de 1984, après la reprise de « Ai wo Torimodose!! » pour le premier film. L’OAV comporte également une chanson insérée, « Hikari no Yukue », interprétée par FictionJunction WAKANA, projet vocal de Kajiura Yuki.
| Yuria | Ishida Yuriko (石田ゆり子) |
|---|---|
| Kenshiro | Abe Hiroshi (阿部寛) |
| Raoh | Ukaji Takashi (宇梶剛士) |
| Shin | Kirimoto Takuya (桐本琢也) |
| Jagi | David Ito (デビット伊東) |
| Toki | Horiuchi Kenyu (堀内賢雄) |
| Souther | Otsuka Akio (大塚明夫) |
| Ryuken | Otsuka Chikao (大塚周夫) |
| Rei | Miki Shinichiro (三木眞一郎) |
| Souga | Ishizuka Unsho (石塚運昇) |
| Dharma | Yara Yusaku (屋良有作) |
| Rihaku | Hoki Katsuhisa (宝亀克寿) |
| Fudo | Gori Daisuke (郷里大輔) |
| Shuren | Hiyama Nobuyuki (檜山修之) |
| Hyui | Tsuchida Hiroshi (土田大) |
| Tou | Kaida Yuko (甲斐田裕子) |
| Narration | Tsukayama Masane (津嘉山正種) |
| Réalisation | Ueda Hidehito (うえだひでひと) |
|---|---|
| Scénario | Nobuhiko Horie, Tabe Toshiyuki |
| Production exécutive | Imoto Mitsuru, Nobuhiko Horie |
| Character design, dir. animation | Ishikawa Tetsuya (石川哲也) |
| Direction artistique | Sakamoto Nobuto (坂本信人) |
| Direction sonore | Koyama Satoru (小山悟) |
| Musique | Kajiura Yuki (梶浦由記) |
| Montage | Takuma Jun (田熊純) |
| Production | North Stars Pictures |
| Animation | TMS Entertainment, Actas (coopération) |
| Édition vidéo | Amuse Soft Entertainment |
| Distribution vidéo | Toho |
Au Japon, l’OAV est sorti en DVD le 23 février 2007 chez Amuse Soft Entertainment en deux éditions : une édition limitée (8 190 yens) comprenant le film, une interview croisée de Tetsuo Hara et de Ishida Yuriko, deux morceaux de pellicule, quatre cartes postales et le clip animé de « Yuria... Eien ni » ; et une édition simple (6 090 yens) limitée au film et aux bandes-annonces. L’OAV a été remasterisé en haute définition au sein du coffret Blu-ray BOX Shin Kyuseishu Densetsu Hokuto no Ken, publié le 26 février 2021 sous le label KINEMATICS (référence KTCS-001, 23 000 yens hors taxes) : quatre disques en tirage limité regroupant les cinq volets de la pentalogie, Yuria Den et Toki Den partageant un disque en 1080i, avec plaque acrylique et livret couleur de 32 pages.
En France, Kazé a publié le DVD le 10 juin 2009 sous le titre Hokuto no Ken : La Légende de Julia, en version française et japonaise sous-titrée, accompagné de clips animés et de l’interview de 25 minutes de Tetsuo Hara et Ishida Yuriko (24,95 euros). Une édition collector exclusive à la Fnac (70 euros) proposait le même DVD accompagné du buste Kaiyodo du dernier général du Nanto. Une réédtion est sortie le 24 Septembre 2014, toujours chez Kazé, elle proposait en plus de La Légende de Julia l'autre OAV du projet (La Légende Toki).
Articles liés à Shin Kyuseishu Densetsu Hokuto no Ken Yuria Den
Coamix organise à Kumamoto une opération qui devrait faire des envieux : pour 500 yens la journée,…
