Fiche technique
Visuels
7Voir tous les visuelsShin Kyuseishu Densetsu Hokuto no Ken Toki Den, sorti en France sous le titre Hokuto no Ken : La Légende de Toki, est un OAV japonais réalisé par Shizuno Kobun, produit par North Stars Pictures et sorti directement en vidéo le 26 mars 2008 chez Amuse Soft Entertainment. Quatrième volet de la pentalogie Shin Kyuseishu Densetsu (La Légende du Véritable Sauveur), il retrace le destin de Toki, de son enfance au duel qui l’oppose à son frère Raoh.
De tous les héritiers du Hokuto Shinken, Toki est celui qui réunit le talent, la droiture et le cœur d’un successeur. Mais Sara, la femme médecin du temple du Hokuto, révèle à Ryuken que la maladie le condamne à brève échéance. Le vieux maître désigne alors Kenshiro, conformément au vœu de Toki lui-même, et celui-ci quitte le temple pour consacrer ses derniers jours à soigner les habitants d’un monde en perdition, suivi par Sara qui n’a jamais cessé de veiller sur lui. Lorsque Kenshiro triomphe de Souther et s’affirme en véritable successeur, Toki décide d’honorer, avant que sa vie ne s’éteigne, la promesse échangée avec Raoh dans leur enfance : un duel entre frères, au sommet de l’art du Hokuto.
Second et dernier OAV de la pentalogie produite pour les 25 ans de Hokuto no Ken, le Toki Den s’intercale entre les deux derniers films et développe ce que le manga n’avait fait qu’esquisser : la manière dont Toki, écarté de la succession par la maladie, a choisi de mettre le Hokuto Shinken au service des désespérés. L’OAV introduit un personnage original, Sara, femme médecin dévouée à Toki jusqu’au sacrifice, interprétée par la seiyu Hirano Aya. Le récit culmine avec le combat fratricide promis depuis l’enfance, l’un des sommets dramatiques de l’œuvre originale.
La réalisation est confiée à Shizuno Kobun, sur un scénario signé du seul Nobuhiko Horie. Le character design marque le retour d'une figure historique de la licence : Hayama Junichi, qui a fait ses premières armes d'animateur sur la série télévisée de 1984 puis sur le film de 1986, avant de signer sur Hokuto no Ken 2, en 1987, la toute première direction d'animation de sa carrière. Disciple de Suda Masami, le character designer historique de l'anime, il donne au Toki Den une identité graphique en prise directe avec les racines de la saga. L’animation est assurée par le studio A.P.P.P. sous la production de TMS Entertainment, avec Kuwabara Satoru à la direction artistique et Okazaki Hideo à la direction de la photographie.
La bande originale est composée par Kajiura Yuki. Le thème principal, « Hanamori no Oka », est interprété par FictionJunction KAORI, l’une des déclinaisons vocales du projet FictionJunction de la compositrice ; le titre a été publié le 25 février 2009 sur l’album Everlasting Songs.
| Toki | Horiuchi Kenyu (堀内賢雄) |
|---|---|
| Sara | Hirano Aya (平野綾) |
| Kenshiro | Abe Hiroshi (阿部寛) |
| Raoh | Ukaji Takashi (宇梶剛士) |
| Ryuken | Otsuka Chikao (大塚周夫) |
| Réalisation | Shizuno Kobun (静野孔文) |
|---|---|
| Scénario | Nobuhiko Horie |
| Production exécutive | Nobuhiko Horie |
| Character design | Hayama Junichi (羽山淳一) |
| Direction artistique | Kuwabara Satoru (桑原悟) |
| Direction sonore | Koyama Satoru (小山悟) |
| Photographie | Okazaki Hideo (岡崎英夫) |
| Montage | Takuma Jun (田熊純) |
| Musique | Kajiura Yuki (梶浦由記) |
| Animation | A.P.P.P. |
| Production | North Stars Pictures, TMS Entertainment |
| Édition vidéo | Amuse Soft Entertainment |
Au Japon, l’OAV est sorti en DVD le 26 mars 2008 chez Amuse Soft Entertainment en deux éditions : une édition collector (8 190 yens) comprenant le film, un DVD bonus avec une interview et un manga animé, ainsi que quatre cartes postales. Une édition simple (6 090 yens) se limitait au film et à deux bandes-annonces. L’OAV a été remasterisé en haute définition (1080i) au sein du coffret Blu-ray BOX Shin Kyuseishu Densetsu Hokuto no Ken, publié le 26 février 2021 sous le label KINEMATICS (référence KTCS-001, 23 000 yens hors taxes), où il partage un disque avec le Yuria Den.
En France, Kazé a publié le DVD le 23 juin 2010 sous le titre Hokuto no Ken : La Légende de Toki, en une unique édition (24,95 euros) : le film en version française et japonaise sous-titrée, accompagné d’une interview de Tetsuo Hara. Les deux OAV de la pentalogie ont par la suite été réunis dans un coffret intégrale chez Kazé, aux côtés du coffret regroupant les trois films, sortis le 24 septembre 2014.
Articles liés à Shin Kyuseishu Densetsu Hokuto no Ken Toki Den
Coamix organise à Kumamoto une opération qui devrait faire des envieux : pour 500 yens la journée,…
