Fiche technique
- Titre
- L’hirondelle s’en va
- Titre original
- 旅立つ燕
- Date de diffusion
- 7 mai 2018
Visuels
6Voir tous les visuelsSouten no Ken Regenesis Épisode 6, L’hirondelle s’en va (旅立つ燕)
Résumé officiel
Alors que l'issue du combat entre Yasaka et Fei-Yan est sur le point de se décider, un char approche des deux hommes. La tête qui en émerge est celle de Kenshiro ! Pour sauver son ami Fei-Yan, il a foncé sans relâche à travers la banlieue de Shanghai ravagée par les flammes de la guerre. « Toi... tu as quelque chose à reprocher au Hokuto ? » Le combat à mort entre Yasaka, mû par la volonté du dieu du Seito, et Kenshiro commence ici et maintenant. Pendant ce temps, dans l'église où piaillent les oisillons d'hirondelle au nid, Erika attend de tout son cœur le retour de Fei-Yan. Du nid qu'Erika contemple, les petits prennent leur envol l'un après l'autre vers le grand ciel.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Pan Yu-Ling | Toma Yumi (冬馬由美) |
| Erika Arendt | Uesaka Sumire (上坂すみれ) |
| Liu Fei-Yan | Koyasu Takehito (子安武人) |
| Yasaka | Sato Setsuji (佐藤せつじ) |
| Ye Zi-Ying | Watanabe Akeno (渡辺明乃) |
| Narration | Aso Tomohisa (麻生智久) |
Staff
| Œuvre originale | Tetsuo Hara, Nobuhiko Horie |
|---|---|
| Supervision | Buronson (武論尊) |
| Réalisation | Kazumi Akio (鹿住朗生) |
| Composition, scénario | Ozaki Satoshi (尾崎悟史) |
| Character design CG | Teshigawara Kazuma, Sato Hiromi |
| Direction artistique | Yoshioka Seiko (吉岡誠子) |
| Design couleur | Umezaki Hiroko (梅崎ひろこ) |
| Direction photographie | Nakamura Keisuke (中村圭介) |
| Montage | Tabe Kimi, Sakuma Tatsuya |
| Direction sonore | Takadera Takeshi (高寺たけし) |
| Musique | Nishimura Masato (西村麻聡) |
| Production animation | Polygon Pictures |
| Production | Souten no Ken, North Stars Pictures |