Hokuto no Ken Ichigo Aji, tome 1

Résumé « Seitei-sama Saitan! no Maki » (La renaissance du Saint Empereur). En 199X, le monde semblait avoir été enveloppé par les flammes nucléaires et toute forme de vie anéantie. Mais en fait tout le monde allait étonnamment bien, débordant d’une vitalité à faire pâlir les jeunes Japonais d’aujourd’hui. Pas d’ordinateur ni de téléphone portable, mais on s’en sortait. Les chiens aussi survivent par-ci par-là, l’eau est précieuse donc c’est parfois peu pratique, mais on fait avec et on s’accroche. L’important, disaient les anciens, c’est de vivre en restant soi-même quelles que soient les circonstances, et maintenant je crois comprendre ce qu’ils voulaient dire. Et puis, dans un monde libre sans lois ni juges, chacun porte la responsabilité de ses actes, ne croyez-vous pas ? Demain, c’est l’anniversaire de Takeshi. Daisuke et Yoko sont invités aussi, on organise une fête. Vous êtes tous les bienvenus si vous voulez passer. Ce résumé officiel en forme d’invitation d’anniversaire donne le ton du volume, qui recueille en bonus les récits Gedoden LIFE is OFFSIDE, Tsuioku no Heavy Metal et HEART of Meet, Ano Hi no Yakusoku.