samedi 05 septembre 2026
Hokuto no Ken 2 Épisode 111, Quand va-t-il se réveiller ?

Fiche technique

Titre
Quand va-t-il se réveiller ?
Titre original
あいつはいつ目覚めるのか…!?
Date de diffusion
19 mars 1987

Hokuto no Ken 2 Épisode 111, Quand va-t-il se réveiller ? (あいつはいつ目覚めるのか…!?)

Résumé officiel Le vagabond secouru par Haru se repose dans le bar où travaille le garçon. Y arrive Geldo, bourreau de l'armée de l'Empereur Céleste, qui prend plaisir à traquer les derniers membres du Parti du Dragon Rouge, ceux qui s'étaient jadis soulevés contre l'Empereur. Devant Haru, prêt à se faire sauter pour abattre Geldo, le vagabond retire sa cape : c'est Kenshiro, l'héritier du Hokuto Shinken.

Cast

KenshiroKamiya Akira (神谷明)
BatNamba Keiichi (難波圭一)
RinTominaga Mīna (冨永みーな)
RihakuAono Takeshi (青野武)
JakohChiba Shigeru (千葉繁)
MuhariSawaki Ikuya (沢木郁也)
HaruHida Nobuo (飛田展男)
GeldoYara Yusaku (屋良有作)
Le maîtreMikimoto Yuji (幹本雄之)
Le doyenMiyauchi Kohei (宮内幸平)
Un soldatHirano Masato (平野正人)
NarrationGinga Banjo (銀河万丈)

Staff

ScénarioToda Hiroshi (戸田博史)
Mise en scèneWatanabe Hideo (渡部英雄)
Direction de l'animationShikishima Hirohide (敷島博英)
DécorsKomiya Yoko (古宮陽子)
Effets spéciauxNakajima Masayuki (中島正之)
PhotographieWatanabe Hidetoshi (渡辺英俊)
Assistant de mise en scèneSuzuki Toru (鈴木徹)
Chargé de productionSuzuki Toru (鈴木徹)