Hokuto no Ken Ichigo Aji, Volume 3

Synopsis "Nanto tai Hokuto Dai-Undokai no Maki" (The great Nanto versus Hokuto sports tournament). In 199X, the world seemed to have been engulfed in nuclear flames and all forms of life annihilated. But in fact everyone was surprisingly fine, overflowing with a vitality that would put today's young Japanese to shame. The civilization patiently built up collapsed, leaving behind nothing but a desert in the name of freedom. Expressing freedom in the midst of overabundant freedom requires rules, and if freedom can only be expressed by breaking rules, then the freedom of this world that has no more rules to break is perhaps hopeless. But if there remains for people a way to brandish it, only one thing is left for them: to make promises to one another. Yes, let us make promises. Thus this world will find something to break again. Simply believing that somewhere out there, a ray of light exists... Juza of the Clouds. This official summary is signed by Juza, and the volume also includes as a bonus the story Red Blue, Katayoku no Shonen-tachi, the first installment of the Five Stars of the Chariot diptych.

Chapters

1春の聖帝祭りの巻 (Haru no Seitei Matsuri no Maki, The Spring Festival of the Holy Emperor)
2恐怖の拳王の巻 (Kyofu no Ken'oh no Maki, The King of Fists of Terror)
3新生する聖帝の巻 (Shinsei suru Seitei no Maki, The Holy Emperor Gets a New Look)
4聖帝様御来宅の巻 (Seitei-sama Goraitaku no Maki, The Holy Emperor Pays You a Visit)
5聖帝の旅路の巻 (Seitei no Tabiji no Maki, The Journey of the Holy Emperor)
6サウザー夏の元気なごあいさつの巻 (Souther Natsu no Genki na Go-aisatsu no Maki, Souther's Lively Summer Greetings)
7聖帝と星達の集いの巻 (Seitei to Hoshi-tachi no Tsudoi no Maki, The Holy Emperor and the Assembly of Stars)
8サウザーの北斗抹殺計画の巻 (Souther no Hokuto Massatsu Keikaku no Maki, Souther's Plan to Exterminate Hokuto)
9南斗対北斗夏の大運動会の巻 (Nanto tai Hokuto Natsu no Dai-Undokai no Maki, Nanto versus Hokuto, the Great Summer Sports Tournament)
10聖帝と流れ星～夏の終わりに～の巻 (Seitei to Nagareboshi, Natsu no Owari ni no Maki, The Holy Emperor and the Shooting Star, at the End of Summer)
11聖帝南斗軍の巻 (Seitei Nanto-gun no Maki, The Holy Emperor's Nanto Army)
12聖帝PRの巻 (Seitei PR no Maki, The Holy Emperor's Public Relations)
13サザンクロスの涙～答えなき問答編～の巻 (Southern Cross no Namida, Kotae naki Mondo-hen no Maki, The Tears of Southern Cross, Dialogue Without Answer)
14檄！帝国華撃団の巻 (Geki! Teikoku Kagekidan no Maki, Forward, the Imperial Assault Troupe)
SP特別収録 RedBlue ～片翼の少年たち～ (Red Blue, Katayoku no Shonen-tachi, The Boys with a Single Wing)

← Back to Hokuto no Ken Ichigo Aji

AI-assisted translation This page was translated from the original French using AI, with human review. Some wording may be imperfect. Read the original French version