Fiche technique
- Titre
- Prie le ciel bleu
- Titre original
- 蒼天に願え
- Date de diffusion
- 25 octobre 2006
Souten no Ken Épisode 4, Prie le ciel bleu (蒼天に願え)
Résumé officiel
Kenshiro a terrassé Jin Ke-Rong, écrasé par la différence de rang entre leurs poings. À l'article de la mort, Li Yong-Jian lui révèle que Yu-Ling, sa bien-aimée restée à Shanghai, a été tuée par le Hong Hua Hui. La lettre de Yu-Ling serrée dans la main, Kenshiro prend la décision de retourner à Shanghai.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Pan Yu-Ling | Hisakawa Aya (久川綾) |
| Pan Guang-Lin | Terasoma Masaki (てらそままさき) |
| Ye | Arimoto Kinryu (有本欽隆) |
| Ye Zi-Ying | Sato Yudai (佐藤雄大) |
| le vieil homme mystérieux | Ikeda Masaru (池田勝) |
| Huang Xi-Fei | Akimoto Yosuke (秋元羊介) |
| Chen la Belette | Futamata Issei (二又一成) |
| Wu Dong-Lai | Chafurin (茶風林) |
| Ping Ying-Zheng | Hoki Katsuhisa (宝亀克寿) |
Staff
| Scénario | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Iwanaga Etsuyoshi (岩永悦宜) |
| Mise en scène | Shimizu Kazunobu (清水一伸) |
| Direction de l'animation | Yamamoto Zenya (山本善哉) |
| Effets spéciaux | Hasegawa Toshio (長谷川敏生), Marix |
| Chargé de production | Yamaguchi Katsumi (山口克巳) |
| Assistant de production | Tomita Azusa (冨田あずさ), Tsujihashi Ayaka (辻橋綾佳) |