Fiche technique
- Titre
- Sur le sol de Shanghai
- Titre original
- 上海に立つ
- Date de diffusion
- 1er novembre 2006
Souten no Ken Épisode 5, Sur le sol de Shanghai (上海に立つ)
Résumé officiel
Dans la concession française de Shanghai, le Hong Hua Hui a supplanté le Qing Bang à la tête de la pègre. Fort des sommes colossales tirées de la drogue et du jeu, il a mis jusqu'à la police dans sa poche. C'est dans cette ville pourrie jusqu'à l'os que Kenshiro fait enfin son retour.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Pan Yu-Ling | Hisakawa Aya (久川綾) |
| Pan Guang-Lin | Terasoma Masaki (てらそままさき) |
| Ye | Arimoto Kinryu (有本欽隆) |
| Ye Zi-Ying | Sato Yudai (佐藤雄大) |
| le vieil homme mystérieux | Ikeda Masaru (池田勝) |
| Huang Xi-Fei | Akimoto Yosuke (秋元羊介) |
| Chen la Belette | Futamata Issei (二又一成) |
| Wu Dong-Lai | Chafurin (茶風林) |
| Ping Ying-Zheng | Hoki Katsuhisa (宝亀克寿) |
Staff
| Scénario | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Ikehata Hiroshi (池畠博史), Yamaguchi Yoshihiro (山口美浩) |
| Mise en scène | Ikehata Hiroshi (池畠博史) |
| Direction de l'animation | Imada Hiroki (伊眞田寛樹), Kim Il-Bae (金一培) |
| Chargé de production | Yamaguchi Katsumi (山口克巳) |
| Assistant de production | Kushima Nobuyasu (久嶋庸泰), Nishihata Yuki (西畑佑紀) |