Fiche technique
- Titre
- Massacre au jeu de la mise à mort
- Titre original
- 虐殺の処刑遊戯
- Date de diffusion
- 8 novembre 2006
Souten no Ken Épisode 6, Massacre au jeu de la mise à mort (虐殺の処刑遊戯)
Résumé officiel
L'immense maison de jeu du Da Xin Shijie. Dans les jeux d'exécution qui s'y déroulent, les anciens compagnons du Qing Bang sont jetés sur le ring pour y être tués. Après avoir retrouvé son peng-you Ye, qui lui raconte les exactions du Hong Hua Hui, Kenshiro monte sur le ring à sa place.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Ye | Arimoto Kinryu (有本欽隆) |
| Ye Zi-Ying | Sato Yudai (佐藤雄大) |
| Huang Xi-Fei | Akimoto Yosuke (秋元羊介) |
| Jean Carné, préfet de police | Ikeda Masaru (池田勝) |
| Golan | Sonobe Yoshinori (園部好徳) |
| Zhang | Amada Masuo (天田益男) |
Staff
| Scénario | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Watanabe Masaki (渡辺正樹) |
| Mise en scène | Awai Shigenori (粟井重紀) |
| Direction de l'animation | Hattori Ichiro (服部一郎) |
| Effets spéciaux | Hasegawa Toshio (長谷川敏生), Marix |
| Chargé de production | Yamaguchi Katsumi (山口克巳) |
| Assistant de production | Nishihata Yuki (西畑佑紀) |