Fiche technique
- Titre
- Affrontement ultraviolent
- Titre original
- 激突
- Date de diffusion
- 15 novembre 2006
Souten no Ken Épisode 7, Affrontement ultraviolent (激突)
Résumé officiel
Le visage dissimulé sous des bandages, Kenshiro monte sur le ring des jeux d'exécution. Mais le Hong Hua Hui ne met pas longtemps à comprendre que l'homme qui se joue de Goran n'est autre que Yan-Wang. De son côté, le colonel de l'armée française Charles de Guise commence à s'intéresser à Kenshiro.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Charles de Guise | Kusunoki Taiten (楠大典) |
| Ye | Arimoto Kinryu (有本欽隆) |
| Ye Zi-Ying | Sato Yudai (佐藤雄大) |
| Jean Carné, préfet de police | Ikeda Masaru (池田勝) |
| Huang Xi-Fei | Akimoto Yosuke (秋元羊介) |
| Zhang | Amada Masuo (天田益男) |
| Golan | Sonobe Yoshinori (園部好徳) |
Staff
| Scénario | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Mihara Takenori (三原武憲) |
| Mise en scène | Yamaguchi Yoshihiro (山口美浩) |
| Direction de l'animation | Tsuda Akihiro (津田昭宏) |
| Effets spéciaux | Hasegawa Toshio (長谷川敏生), Marix |
| Chargé de production | Yamaguchi Katsumi (山口克巳) |
| Assistant de production | Kushima Nobuyasu (久嶋庸泰) |