Fiche technique
- Titre
- Prie le dieu des enfers
- Titre original
- 地獄の神に祈れ
- Date de diffusion
- 22 novembre 2006
Souten no Ken Épisode 8, Prie le dieu des enfers (地獄の神に祈れ)
Résumé officiel
La résurrection de Yan-Wang ébranle le Hong Hua Hui. Huang Xi-Fei, parvenu grâce à l'argent de la pègre, subit à son tour le châtiment de Kenshiro. Le Hong Hua Hui fait alors grimper la prime sur sa tête et part en quête d'une botte secrète, qui se révèle être aussi un espoir pour le Qing Bang.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Charles de Guise | Kusunoki Taiten (楠大典) |
| Ye | Arimoto Kinryu (有本欽隆) |
| Ye Zi-Ying | Sato Yudai (佐藤雄大) |
| Pan Guang-Lin | Terasoma Masaki (てらそままさき) |
| Jean Carné, préfet de police | Ikeda Masaru (池田勝) |
| Huang Xi-Fei | Akimoto Yosuke (秋元羊介) |
| Zhang | Amada Masuo (天田益男) |
| Wu Dong-Lai | Chafurin (茶風林) |
| Ping Ying-Zheng | Hoki Katsuhisa (宝亀克寿) |
| Chen la Belette | Futamata Issei (二又一成) |
Staff
| Scénario | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Watanabe Masaki (渡辺正樹) |
| Mise en scène | Ritsusen Hirotoshi (立仙裕俊) |
| Direction de l'animation | Koyama Tomohiro (小山知洋) |
| Effets spéciaux | Hasegawa Toshio (長谷川敏生), Marix |
| Chargé de production | Yamaguchi Katsumi (山口克巳) |
| Assistant de production | Iwata Masahiro (岩田匡弘) |