Fiche technique
- Titre
- Le signe de la renaissance
- Titre original
- 復活の狼煙
- Date de diffusion
- 20 décembre 2006
Souten no Ken Épisode 12, Le signe de la renaissance (復活の狼煙)
Résumé officiel
Mutilé mais évadé aux côtés de Kenshiro, Pan n'a qu'une idée en tête : la renaissance du Qing Bang. Ce sauvetage servait les plans de Guise pour la mainmise sur la ville maudite, et celui-ci s'en réjouit. Mais Ling-Wang, qui comprend avoir été utilisé, se dresse sur la route du colonel.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Pan Guang-Lin | Terasoma Masaki (てらそままさき) |
| Charles de Guise | Kusunoki Taiten (楠大典) |
| Yang Mei-Yu | Ohara Sayaka (大原さやか) |
| Ling-Wang | Yanada Kiyoyuki (梁田清之) |
| Ye | Arimoto Kinryu (有本欽隆) |
| Ye Zi-Ying | Sato Yudai (佐藤雄大) |
| Jean Carné, préfet de police | Ikeda Masaru (池田勝) |
| Chen la Belette | Futamata Issei (二又一成) |
| Tian le Kappa | Inaba Minoru (稲葉実) |
| Ping Ying-Zheng | Hoki Katsuhisa (宝亀克寿) |
| Mu Da-Hong | Amada Masuo (天田益男) |
Staff
| Scénario | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Okao Takahiro (岡尾貴洋), Aoi Kiyotoshi (青井清年) |
| Mise en scène | Okao Takahiro (岡尾貴洋) |
| Direction de l'animation | Aoi Kiyotoshi (青井清年) |
| Chargé de production | Yamaguchi Katsumi (山口克巳) |
| Assistant de production | Nagao Kazuyoshi (長尾和祥) |