Fiche technique
- Titre
- Au bout de la folie…
- Titre original
- 魔道に落つ
- Date de diffusion
- 10 janvier 2007
Souten no Ken Épisode 13, Au bout de la folie… (魔道に落つ)
Résumé officiel
Répondant à l'appel de Pan Guang-Lin pour la renaissance du Qing Bang, les anciens du clan, longtemps opprimés par le Hong Hua Hui, se rassemblent. À la veille de la guerre totale, Pan rencontre Guise en secret. Pendant ce temps, le rideau se lève sur l'ultime combat entre Kenshiro et Ling-Wang.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Pan Guang-Lin | Terasoma Masaki (てらそままさき) |
| Charles de Guise | Kusunoki Taiten (楠大典) |
| Yang Mei-Yu | Ohara Sayaka (大原さやか) |
| Ling-Wang | Yanada Kiyoyuki (梁田清之) |
| Ye | Arimoto Kinryu (有本欽隆) |
| Ye Zi-Ying | Sato Yudai (佐藤雄大) |
| Jean Carné, préfet de police | Ikeda Masaru (池田勝) |
| Tian le Kappa | Inaba Minoru (稲葉実) |
| le maître | Sawaki Ikuya (沢木郁也) |
Staff
| Scénario | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Yamaguchi Yoshihiro (山口美浩), Ritsusen Hirotoshi (立仙裕俊) |
| Mise en scène | Matano Hiromichi (又野弘道) |
| Direction de l'animation | Koyama Tomohiro (小山知洋) |
| Effets spéciaux | Fukuda Naoyuki (福田直征) |
| Chargé de production | Yamaguchi Katsumi (山口克巳) |
| Assistant de production | Suzuki Toru (鈴木徹) |