Details
- Title
- Motorcycle Ride
- Original title
- 今日はツーリングびよよら！
- Air date
- February 2, 2026
Gallery
4View all imagesHokuto no Ken Kenoh-gun Zako-tachi no Banka Episode 5, Motorcycle Ride (今日はツーリングびよよら！)
Official synopsis
Nobu has never ridden a motorcycle. He is taken along in a sidecar for a patrol run with another newly recruited zako, whose two-wheeled experience leaves much to be desired.
Cast
| Nobu | Shimono Hiro (下野紘) |
|---|---|
| Zaku | Hai Shinnosuke (拝真之介) |
| Bāzu | Yano Masaaki (矢野正明) |
| Narration | Takahashi Shinya (高橋伸也) |
| New motorcycle zako | Echigoya Kōsuke (越後屋コースケ) |
Staff
| Animation direction | Daisuke Miura (三浦大輔) |
|---|---|
| Assistant direction | Kapiko (かぴ子) |
| Art direction | Mirai Iwai (岩井未来) |
| Color designation | Mirai Iwai (岩井未来) |
| Director of photography | Sayoko Itou (伊藤小夜子) |
| Direction and editing | Takuma Hase (長谷卓磨), Yuuma Saitou (齋藤佑馬) |
| Music | Seiji Miura (三浦誠司) |
| Original work (manga) | Hiroshi Kurao (倉尾宏) |
| Original characters | Buronson (武論尊), Tetsuo Hara (原哲夫) |
| Animation studio | Doraku (動楽) |
AI-assisted translation This page was translated from the original French using AI, with human review. Some wording may be imperfect. Read the original French version