Details
- Title
- Pray to the Blue Sky
- Original title
- 蒼天に願え
- Air date
- October 25, 2006
- Series
- Souten no Ken (Anime)
Souten no Ken Episode 4, Pray to the Blue Sky (蒼天に願え)
Official synopsis
Kenshiro has defeated Jin Ke-Rong, crushed by the difference in rank between their fists. On the verge of death, Li Yong-Jian reveals to him that Yu-Ling, his beloved who remained in Shanghai, was killed by the Hong Hua Hui. With Yu-Ling's letter clutched in his hand, Kenshiro makes the decision to return to Shanghai.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Pan Yu-Ling | Hisakawa Aya (久川綾) |
| Pan Guang-Lin | Terasoma Masaki (てらそままさき) |
| Ye | Arimoto Kinryu (有本欽隆) |
| Ye Zi-Ying | Sato Yudai (佐藤雄大) |
| the mysterious old man | Ikeda Masaru (池田勝) |
| Huang Xi-Fei | Akimoto Yosuke (秋元羊介) |
| Chen the Weasel | Futamata Issei (二又一成) |
| Wu Dong-Lai | Chafurin (茶風林) |
| Ping Ying-Zheng | Hoki Katsuhisa (宝亀克寿) |
Staff
| Screenplay | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Iwanaga Etsuyoshi (岩永悦宜) |
| Direction | Shimizu Kazunobu (清水一伸) |
| Animation direction | Yamamoto Zenya (山本善哉) |
| Special effects | Hasegawa Toshio (長谷川敏生), Marix |
| Production manager | Yamaguchi Katsumi (山口克巳) |
| Production assistant | Tomita Azusa (冨田あずさ), Tsujihashi Ayaka (辻橋綾佳) |
AI-assisted translation This page was translated from the original French using AI, with human review. Some wording may be imperfect. Read the original French version