Souten no Ken Regenesis Episode 17, Differences of View (交わらぬ想い)
Official synopsis
In the torture chamber, Yasaka, at the end of his strength, is chained up. To protect Erika, Yasaka breaks his chains and unleashes the ultimate secret against Simeon, the wielder of the Tento Seiinken. In the midst of the battle between Simeon and Yasaka, where blood gushes, Erika, enveloped in a dazzling light and imbued with a newfound dignity, begins to speak of the key to the thunder of Migador. At that moment, the ceiling of Genesis's underground palace suddenly collapses, and Kasumi Kenshiro appears. "You... your stench has gotten even worse." Kenshiro's eyes blaze with anger!
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Erika Arendt | Uesaka Sumire (上坂すみれ) |
| Yasaka | Sato Setsuji (佐藤せつじ) |
| Simeon Nagid | Sugita Tomokazu (杉田智和) |
| Himuka | Koyama Rikiya (小山力也) |
| Pan Yu-Ling | Toma Yumi (冬馬由美) |
| Liu Fei-He | Kobayashi Yu (小林ゆう) |
| Ye Zi-Ying | Watanabe Akeno (渡辺明乃) |
| Tian Yue-Chuan | Shimada Bin (島田敏) |
| He Ma-Chao | Dosaka Kozo (堂坂晃三) |
| Robert Arendt | Yasumoto Hiroki (安元洋貴) |
Staff
| Original work | Tetsuo Hara, Nobuhiko Horie |
|---|---|
| Supervision | Buronson (武論尊) |
| Direction | Kazumi Akio (鹿住朗生) |
| Composition, screenplay | Ozaki Satoshi (尾崎悟史) |
| CG character design | Teshigawara Kazuma, Sato Hiromi |
| Art direction | Yoshioka Seiko (吉岡誠子) |
| Color design | Umezaki Hiroko (梅崎ひろこ) |
| Director of photography | Nakamura Keisuke (中村圭介) |
| Editing | Tabe Kimi, Sakuma Tatsuya |
| Sound direction | Takadera Takeshi (高寺たけし) |
| Music | Nishimura Masato (西村麻聡) |
| Animation production | Polygon Pictures |
| Production | Souten no Ken, North Stars Pictures |
AI-assisted translation This page was translated from the original French using AI, with human review. Some wording may be imperfect. Read the original French version