Details
- Title
- The Grudge of the Starving Wolf
- Original title
- 餓狼の怨念
- Air date
- April 30, 2018
Gallery
6View all imagesSouten no Ken Regenesis Episode 5, The Grudge of the Starving Wolf (餓狼の怨念)
Official synopsis
In the Shanghai concession, the Chinese government army rains down bombs: war finally breaks out. Pan's mansion also becomes a target of the bombings. In the cathedral spared by the strikes, Kenshiro learns from Erika that Fei-Yan has not returned since the previous evening. "The god of the Yuezhi will not forgive Hokuto!" Standing before Fei-Yan is Yasaka, who wields the Seito Getsuken. To wash away two thousand years of resentment accumulated by the Seito, he frees Fei-Yan whom he had captured, and engages in combat. At the end of a fierce struggle, Fei-Yan discovers the ultimate secret of the Seito Getsuken unleashed by Yasaka. "Are you... you...!" Fei-Yan's voice echoes through the ruins.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Pan Yu-Ling | Toma Yumi (冬馬由美) |
| Erika Arendt | Uesaka Sumire (上坂すみれ) |
| Liu Fei-Yan | Koyasu Takehito (子安武人) |
| Yasaka | Sato Setsuji (佐藤せつじ) |
| Ye | Hiyama Nobuyuki (檜山修之) |
| Pan Guang-Lin | Tani Masaki (谷昌樹) |
| Ye Zi-Ying | Watanabe Akeno (渡辺明乃) |
| Hakurou | Takano Urara (高乃麗) |
| Narration | Aso Tomohisa (麻生智久) |
Staff
| Original work | Tetsuo Hara, Nobuhiko Horie |
|---|---|
| Supervision | Buronson (武論尊) |
| Direction | Kazumi Akio (鹿住朗生) |
| Composition, screenplay | Ozaki Satoshi (尾崎悟史) |
| CG character design | Teshigawara Kazuma, Sato Hiromi |
| Art direction | Yoshioka Seiko (吉岡誠子) |
| Color design | Umezaki Hiroko (梅崎ひろこ) |
| Director of photography | Nakamura Keisuke (中村圭介) |
| Editing | Tabe Kimi, Sakuma Tatsuya |
| Sound direction | Takadera Takeshi (高寺たけし) |
| Music | Nishimura Masato (西村麻聡) |
| Animation production | Polygon Pictures |
| Production | Souten no Ken, North Stars Pictures |
AI-assisted translation This page was translated from the original French using AI, with human review. Some wording may be imperfect. Read the original French version