FR EN

01 — SECTION

News

Anime58 Manga6 Merchandise69 Video Games25 Authors13 Features8 All articles

All the franchise news, followed day by day: anime, manga, figures, video games, authors and in-depth features to explore the world of Hokuto no Ken.

02 — UNIVERSE

Hokuto no Ken

Manga31 Animation16 Figures86 Video Games47EncyclopediaCOMING SOONSoundtracksCOMING SOONDatabooks / ArtbooksCOMING SOONOther publicationsCOMING SOON

The founding work by Buronson and Tetsuo Hara, and everything that came from it: the manga, the animated adaptations, the figures and the video games.

03 — UNIVERSE

Souten no Ken

Manga2 Animation2 Figures5 Pachislot & PachinkoNOUVEAU SoundtracksNOUVEAU6Databooks / ArtbooksCOMING SOON

The life of Kasumi Kenshiro, 62nd heir to Hokuto Shinken, in 1930s Shanghai: the prequel to Hokuto no Ken, its manga, its anime and its figures.

04 — AUTHOR

Tetsuo Hara

Biography Works15 Chronology of worksNOUVEAUOther worksCOMING SOONInterviewsCOMING SOON

The artist behind Hokuto no Ken and Souten no Ken: his detailed biography, all his works from his early career to his more recent series, and his interviews.

05 — AUTHOR

Buronson

BiographyWorksCOMING SOONChronology of worksInterviewsCOMING SOONSaku MangashaCOMING SOON

The writer of Hokuto no Ken, with around a hundred works written alongside the greatest artists: his biography, his bibliography and his interviews.

All the franchise news, followed day by day: anime, manga, figures, video games, authors and in-depth features to explore the world of Hokuto no Ken.

Anime58 Manga6 Merchandise69 Video Games25 Authors13 Features8 All articles

The founding work by Buronson and Tetsuo Hara, and everything that came from it: the manga, the animated adaptations, the figures and the video games.

Manga31 Animation16 Figures86 Video Games47EncyclopediaCOMING SOONSoundtracksCOMING SOONDatabooks / ArtbooksCOMING SOONOther publicationsCOMING SOON

The life of Kasumi Kenshiro, 62nd heir to Hokuto Shinken, in 1930s Shanghai: the prequel to Hokuto no Ken, its manga, its anime and its figures.

Manga2 Animation2 Figures5 Pachislot & PachinkoNOUVEAU SoundtracksNOUVEAU6Databooks / ArtbooksCOMING SOON

The artist behind Hokuto no Ken and Souten no Ken: his detailed biography, all his works from his early career to his more recent series, and his interviews.

Biography Works15 Chronology of worksNOUVEAUOther worksCOMING SOONInterviewsCOMING SOON

The writer of Hokuto no Ken, with around a hundred works written alongside the greatest artists: his biography, his bibliography and his interviews.

BiographyWorksCOMING SOONChronology of worksInterviewsCOMING SOONSaku MangashaCOMING SOON

FR EN

Hôkô no Kumo: Hokuto no Ken Jûza Gaiden, Volume 2

Details

Volume: 2
Series: Hôkô no Kumo : Hokuto no Ken Jûza Gaiden

Japanese edition

Publisher: Shinchosha
Release: October 9, 2010
ISBN: 978-4-10-771590-6

French edition

Publisher: Crunchyroll

Buy on Amazon

Affiliate link. As Amazon Associates, we earn from qualifying purchases.

Hôkô no Kumo: Hokuto no Ken Jûza Gaiden, Volume 2

Synopsis The man who had abandoned everything to follow the path of freedom decides to live once more under the destiny of the five chariot stars. For the woman he loves more than anything... Facing the last general of Nanto, all the unspoken thoughts of Jûza the cloud are finally revealed. What crosses this man's heart? "The wandering cloud" concludes here.

Chapters

7The same scenery (変わらぬ景色)
8Sad anger (哀しき怒り)
9The sky, that day (あの日の空)
10The mark of destiny (運命の印)
11The messenger of the Celestial Emperor (天帝の使者)
12The destiny of blood (血の宿命)
13The man of duty (義の男)
14By the General's side (将の下へ…)
15The path of light (灯の道)
FinalThe Star of the five chariots (五車の星)

← Back to Hôkô no Kumo : Hokuto no Ken Jûza Gaiden

AI-assisted translation This page was translated from the original French using AI, with human review. Some wording may be imperfect. Read the original French version