Fiche technique
- Titre
- Le combat des grands maîtres du Hokuto
- Titre original
- 北斗同士の闘い
- Date de diffusion
- 6 décembre 2006
Souten no Ken Épisode 10, Le combat des grands maîtres du Hokuto (北斗同士の闘い)
Résumé officiel
Infiltré dans la réception de Mei-Yu pour localiser Wu Dong-Lai, Kenshiro remarque un serveur au regard acéré. Cet homme au sourire provocateur n'est autre que Ling-Wang, du Hokuto Sonkaken. Commence alors un combat entre maîtres du Hokuto qui dépasse l'imagination.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Charles de Guise | Kusunoki Taiten (楠大典) |
| Ye | Arimoto Kinryu (有本欽隆) |
| Ye Zi-Ying | Sato Yudai (佐藤雄大) |
| Ling-Wang | Yanada Kiyoyuki (梁田清之) |
| Yang Mei-Yu | Ohara Sayaka (大原さやか) |
| Wu Dong-Lai | Chafurin (茶風林) |
| Chen la Belette | Futamata Issei (二又一成) |
| le vieil homme mystérieux | Ikeda Masaru (池田勝) |
Staff
| Scénario | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Yamaguchi Yoshihiro (山口美浩) |
| Mise en scène | Ikehata Hiroshi (池畠博史) |
| Direction de l'animation | Imada Hiroki (伊眞田寛樹), Kim Il-Bae (金一培) |
| Effets spéciaux | Hasegawa Toshio (長谷川敏生), Marix |
| Chargé de production | Yamaguchi Katsumi (山口克巳) |
| Assistant de production | Nishihata Yuki (西畑佑紀) |