Fiche technique
- Titre
- En quête d’un havre de paix
- Titre original
- 安息の地を求めて
- Date de diffusion
- Non diffusé (DVD)
Souten no Ken Épisode 16, En quête d’un havre de paix (安息の地を求めて)
Résumé officiel
Guise et Kitaoji partagent un rêve : fonder une nouvelle nation, un pays de Cocagne pour les peuples que les guerres ont privés de patrie. Mais au même moment, le Hong Hua Hui fait venir à Shanghai la clé de sa reconquête : Zhang Tai-Yan, du Hokuto Sokaken.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Li Xiu-Bao (Pan Yu-Ling) | Hisakawa Aya (久川綾) |
| Charles de Guise | Kusunoki Taiten (楠大典) |
| Zhang Tai-Yan | Otsuka Hochu (大塚芳忠) |
| Kitaoji Takeshi | Sasaki Katsuhiko (佐々木勝彦) |
| Sophie | Tanaka Rie (田中理恵) |
| Ling-Wang | Yanada Kiyoyuki (梁田清之) |
| Chen la Belette | Futamata Issei (二又一成) |
| Ping Ying-Zheng | Hoki Katsuhisa (宝亀克寿) |
| Mu Da-Hong | Amada Masuo (天田益男) |
| l'inspecteur Malraux | Nakaki Takashi (仲木隆司) |
| Kumazasa Tokusaburo | Furuta Nobuyuki (古田信幸) |
| Peter | Kamiya Hiroshi (神谷浩史) |
Staff
| Scénario | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Yamaguchi Yoshihiro (山口美浩), Iwanaga Etsuyoshi (岩永悦宜), Watanabe Masaki (渡辺正樹) |
| Mise en scène | Kusamoto Naoki (楠本巨樹) |
| Direction de l'animation | Yang Chu (楊楚), Xiang Hui (向暉), Yuki Takayoshi (結城孝義), Takemoto Daisuke (武本大介), Kim Il-Bae (金一培), Tomoda Michiko (友田美智子), Taniguchi Moriyasu (谷口守泰) |
| Assistant à la réalisation | Tomita Goji (冨田剛司) |
| Chargé de production | Asano Mitsuhide (浅野光秀) |
| Assistant de production | Nakagara Yuji (中柄裕二) |