Fiche technique
- Titre
- Face-à-face enflammé
- Titre original
- 燃えたぎる対峙
- Date de diffusion
- Non diffusé (DVD)
Souten no Ken Épisode 21, Face-à-face enflammé (燃えたぎる対峙)
Résumé officiel
Sur ordre de Li Xiu-Bao, les cavaliers qui semaient le trouble à Shanghai se sont retirés. Sous un faux nom, Kenshiro se tient aux côtés de Xiu-Bao, qui attend de négocier avec l'armée japonaise. De son côté, Zhang Tai-Yan, qui a échoué à mettre la main sur les cavaliers, ordonne à ses hommes de répandre des puces pesteuses dans les entrepôts du Qing Bang.
Cast
| Kasumi Kenshiro | Yamadera Koichi (山寺宏一) |
|---|---|
| Pan Guang-Lin | Terasoma Masaki (てらそままさき) |
| Li Xiu-Bao (Pan Yu-Ling) | Hisakawa Aya (久川綾) |
| Ye | Arimoto Kinryu (有本欽隆) |
| Ye Zi-Ying | Sato Yudai (佐藤雄大) |
| Charles de Guise | Kusunoki Taiten (楠大典) |
| Kitaoji Takeshi | Sasaki Katsuhiko (佐々木勝彦) |
| Zhang Tai-Yan | Otsuka Hochu (大塚芳忠) |
| Chen la Belette | Futamata Issei (二又一成) |
| Ping Ying-Zheng | Hoki Katsuhisa (宝亀克寿) |
| Mu Da-Hong | Amada Masuo (天田益男) |
| Pu la Taupe | Sonobe Yoshinori (園部好徳) |
| Kumazasa Tokusaburo | Furuta Nobuyuki (古田信幸) |
Staff
| Scénario | Imagawa Yasuhiro (今川泰宏) |
|---|---|
| Storyboard | Matano Hiromichi (又野弘道) |
| Mise en scène | Matano Hiromichi (又野弘道) |
| Direction de l'animation | Koyama Tomohiro (小山知洋) |
| Assistant à la réalisation | Tomita Goji (冨田剛司) |
| Effets spéciaux | Fukuda Naoyuki (福田直征) |
| Chargé de production | Asano Mitsuhide (浅野光秀) |
| Assistant de production | Iwata Masahiro (岩田匡弘) |