Fiche technique

Titre: Kagemusha Tokugawa Ieyasu (影武者徳川家康)
Type: Manga
Auteur(s): Tetsuo Hara (dessin), Keiichirō Ryū (œuvre originale), Shō Aikawa (scénario jusqu’au tome 4)
Éditeur: Shueisha, Coamix
Tomes: 6 tomes
Date de début: 1994
Date de fin: 1995

Visuels

Kagemusha Tokugawa Ieyasu

Kagemusha Tokugawa Ieyasu (影武者徳川家康) est un manga historique de Tetsuo Hara, prépublié dans le Weekly Shonen Jump de la Shueisha de 1994 à 1995 et réuni en six volumes. Hara assure le dessin sur un scénario de Sho Aikawa, d'après le roman du même nom de Keiichiro Ryu. Première des fresques que le mangaka consacre à l'œuvre romanesque de Ryu sur le terrain de la guerre civile, cette série précède directement SAKON -Sengoku Fuunroku-.

Synopsis

Année Keicho cinq, bataille de Sekigahara. Alors que se joue l'unification du Japon, Tokugawa Ieyasu tombe sous la lame d'un assassin au service du camp adverse. Annoncer sa mort, c'est risquer l'effondrement du moral des troupes et la perte de la guerre.

Pour sauver la situation, le camp Tokugawa recourt à un stratagème extrême : faire passer pour Ieyasu son sosie, Serada Jirosaburo, un homme errant qui lui ressemble trait pour trait. Investi malgré lui d'un rôle qui le dépasse, le sosie va devoir tenir son personnage face à ceux qui pourraient percer le secret, et porter sur ses épaules le destin d'un pays.

Une relecture de l'époque Sengoku

Kagemusha Tokugawa Ieyasu adapte le roman historique de Keiichiro Ryu, qui développe l'hypothèse romanesque selon laquelle le véritable Ieyasu serait mort à Sekigahara, remplacé par un sosie ayant ensuite façonné le cours de l'histoire. Le manga conserve cette trame en l'orientant vers le récit d'action propre au magazine où il était prépublié.

L'œuvre s'inscrit dans une série d'adaptations que Tetsuo Hara tire des romans de Ryu, disparu en 1989, aux côtés de Hana no Keiji. La série, relativement courte, trouvera un prolongement quelques années plus tard avec SAKON, qui en reprend la matière historique sous un autre angle.

Éditions

Kagemusha Tokugawa Ieyasu a été prépublié dans le Weekly Shonen Jump de la Shueisha, du numéro 12 de 1994 au numéro 13 de 1995. Les chapitres ont ensuite été compilés en six tomes sous le label Jump Comics.

L’œuvre a connu plusieurs rééditions au Japon : une édition deluxe en quatre volumes chez Shinchosha, dans la collection Bunch Comics, puis chez Tokuma Shoten une édition complète (kanzenban) en quatre volumes à partir de juillet 2007, au format agrandi et dotée de pages couleur, et enfin une édition bunko également en quatre volumes à partir de mars 2010. Ses droits sont aujourd’hui gérés par Coamix et elle est disponible en version numérique. Aucune édition française n’a vu le jour, le récit demeurant inédit en France à ce jour.