Fiche technique
- Titre original
- 北斗の拳 究極解説書 世紀末覇王列伝
- Auteurs
- Buronson et Hara Tetsuo (collaboration), TEAM MUSCLE (rédaction)
- Œuvres
- Hokuto no Ken
- Personnalités
- Buronson, Tetsuo Hara
Édition
- Éditeur
- Home-sha (株式会社ホーム社)
- Distributeur
- Shueisha (株式会社集英社)
- Collection
- Jump Comics Selection (ジャンプコミックスセレクション)
- Mise en vente
- avril 1999
- Date du colophon
- 24 avril 1999 (1999年4月24日 第1刷発行)
- Prix
- 781 yens HT (820 TTC à la parution, 859 au taux actuel)
- Pages
- 191
- Format
- A5, broché sous jaquette
- ISBN
- 978-4-8342-1684-4
- Code revue
- C9979, 雑誌 44719-89
- ASIN
- 4834216845
Staff
- Auteurs (著者), collaboration (協力)
- Buronson (武論尊), Hara Tetsuo (原哲夫)
- Rédaction (編)
- TEAM MUSCLE
- Illustration de couverture (カバーイラスト)
- Hara Tetsuo (原哲夫)
- Calligraphie du titre (題字)
- Ishii Kazuyoshi (石井和義), directeur du Seidōkaikan (正道会館館長)
- Collaboration éditoriale (編集協力)
- Hashimoto Tatsunori (橋本達典), Shinno Kunihiko (秦野邦彦), Komukai Takeo (小向武雄) (lecture à confirmer)
- Design des pages intérieures (本文デザイン)
- PINE, Ōmura Tetsuya (大村哲哉) (lecture à confirmer), Fukuda Ryōichi (福田亮一) (lecture à confirmer)
- Design de la jaquette (デザイン)
- Iwagō Jūryoku (岩郷重力) et WONDER WORKZ
- Directeur de publication (発行人)
- Kawajiri Katsunori (川尻勝則) (lecture à confirmer)
- Éditeur (発行所)
- Home-sha (株式会社ホーム社)
- Diffusion (発売元)
- Shueisha (株式会社集英社)
- Impression (印刷所)
- Kōsaidō (株式会社廣済堂)
Fiche établie sur exemplaire physique (colophon consulté)
Visuels
3Voir tous les visuelsOù le trouver
Acheter sur Amazon JaponLien affilié. En tant qu'affiliés Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Éditions liées
DatabookHokuto no Ken
Hokuto no Ken Kyūkyoku Kaisetsusho, Seikimatsu Haō Retsuden (Home-sha, 1999) 北斗の拳 究極解説書 世紀末覇王列伝
Présentation
« Hokuto no Ken, le livre d'explications ultime : Biographies des conquérants du siècle finissant » (北斗の拳 究極解説書 世紀末覇王列伝) est le premier Kyūkyoku Kaisetsusho de la collection Jump Comics Selection, consacré à Hokuto no Ken. TEAM MUSCLE l'a réalisé avec la collaboration de Buronson et de Hara Tetsuo. Hara en a dessiné la couverture, et Ishii Kazuyoshi, directeur du Seidōkaikan, a calligraphié le titre. La quatrième de couverture le présente comme « un livre d'étude approuvé par les auteurs » (著者公認の研究本) et se termine sur un clin d'œil à la réplique culte, « Tu le sais déjà !! » (おまえは、もう知っている!!).
L'avant-propos s'adresse à ceux qui, enfants, voulaient devenir Kenshiro et jouaient aux points vitaux. Le volume raconte d'abord le manga en treize chapitres, de Shin à la conclusion, avec à chaque étape un faux journal, « Le journal du conquérant » (覇王新聞). Il consacre ensuite une biographie à soixante-neuf personnages. Chaque combattant y reçoit une école, une note d'ensemble et un graphique qui le juge sur sa technique, sa vitesse, son apparence, son charisme et sa puissance. Le sommaire annonce encore les secrets du Hokuto, dix combats ultimes et un karuta fantôme. Un « classement des hommes de cœur » (北斗男気番付) revient en trois parties. Sous le titre « Ceux qui héritent du Hokuto » (北斗を継ぐもの), trois personnalités apportent leur témoignage, Satake Masaaki, le groupe BOOMER et le mangaka Morita Masanori. La suite, le Kyūkyoku Kaisetsusho PART2, paraît à la fin de la même année.
L'avant-propos s'adresse à ceux qui, enfants, voulaient devenir Kenshiro et jouaient aux points vitaux. Le volume raconte d'abord le manga en treize chapitres, de Shin à la conclusion, avec à chaque étape un faux journal, « Le journal du conquérant » (覇王新聞). Il consacre ensuite une biographie à soixante-neuf personnages. Chaque combattant y reçoit une école, une note d'ensemble et un graphique qui le juge sur sa technique, sa vitesse, son apparence, son charisme et sa puissance. Le sommaire annonce encore les secrets du Hokuto, dix combats ultimes et un karuta fantôme. Un « classement des hommes de cœur » (北斗男気番付) revient en trois parties. Sous le titre « Ceux qui héritent du Hokuto » (北斗を継ぐもの), trois personnalités apportent leur témoignage, Satake Masaaki, le groupe BOOMER et le mangaka Morita Masanori. La suite, le Kyūkyoku Kaisetsusho PART2, paraît à la fin de la même année.
Sommaire de l'ouvrage
Dossiers en couleur (p. 2-16)
- « Hokuto Figure Collection » (北斗フィギュアコレクション)p. 2-7Figurines Violence Action Figures photographiées sur fond de planète, avec nom, prix, blister et réplique culte pour chacune.
- « Hokuto Art Collection » (北斗アートコレクション)p. 8-16Galerie d'illustrations en couleur, dont des pin-up légendés « Hokuto no Ken Special » (北斗の拳スペシャル).
Ouverture
- Avant-propos (まえがき)p. 17Texte non signé. Il s'adresse à ceux qui, enfants, voulaient devenir Kenshiro et jouaient aux points vitaux.
- Table des matières (CONTENTS)p. 18-20
Panorama complet de l'étude du Hokuto (北斗徹底研究総覧) (p. 21-189)
- « Chronique officielle du Hokuto » (北斗正史)p. 21-43Treize chapitres, de « Shin » (シン編) à « Chapitre final » (終章). Chaque chapitre porte un encadré de récit numéroté, des cases légendées et un faux journal parodique, « Le journal du conquérant » (覇王新聞).
- « Biographies des grands combattants et des personnages » (拳豪列伝 人物列伝)p. 49-113Soixante-neuf personnages, de Kenshiro (ケンシロウ) à Bolge (ボルゲ), puis les personnages secondaires (サブキャラ列伝). Chaque combattant a une fiche avec graphique à cinq axes (technique, vitesse, apparence, charisme, puissance), école, note d'ensemble, profil et techniques. Les personnages sans combat ont une fiche plus courte.
- « Arbre généalogique du Hokuto, schéma des relations du Nanto et du Gento » (北斗家系図／南斗・元斗相関図)p. 82-83Double page insérée au milieu des biographies.
- « Les secrets du Hokuto » (北斗の秘密)p. 119-149Vingt-quatre questions, dont : Pourquoi le Hokuto Shinken se transmet-il à un seul héritier ? Combien y a-t-il de points vitaux en tout ? Quelle est l'origine des sept cicatrices sur la poitrine de Kenshiro ? Quel est le bilan de tous ses combats ? L'étoile de la mort imminente existe-t-elle vraiment ? Combien de personnes Kenshiro a-t-il tuées au final ?
- « Les dix combats ultimes du Hokuto » (北斗究極十番勝負)p. 150-181
- « Le karuta fantôme du Hokuto » (幻の北斗骨牌)p. 182-185
Rubriques courtes
- « Le classement des hommes de cœur du Hokuto » (北斗男気番付)p. 44-47, 114-117, 186-189Trois parties. La première compte huit classements de cinq personnages.
- « Ceux qui héritent du Hokuto » (北斗を継ぐもの)p. 48, 118, 190Satake Masaaki (combattant) p. 48, BOOMER (personnalités de télévision) p. 118, Morita Masanori (mangaka) p. 190.
Clôture
- Postface (あとがき)p. 191
Sommaire traduit et fiche établie par Hokuto Chronicles à partir du livre original. Fiche publiée le 15 octobre 2026. © 2026 Hokuto Chronicles. Toute reprise, même partielle ou reformulée, doit citer Hokuto Chronicles avec un lien vers cette page.
Bonus et suppléments
- Aucun supplément signalé