Hokuto no Ken, Tome 18

Résumé Kenshiro et les siens ne parviennent à repousser Falco qu'au prix du sacrifice des frères Han. Mais dans la Capitale centrale, le gouverneur Jakoh, qui détourne à son profit l'autorité de l'Empereur Céleste, donne aux maîtres du Gento Koken, Falco en tête, des ordres méprisables. Et voici que s'engage le combat de Falco contre Kenshiro, le Gento contre le Hokuto. De leur côté, Rin, Bat et Ein s'introduisent dans la Capitale centrale pour sauver l'Empereur Céleste. Ein tente d'abattre Jakoh, mais ne peut se résoudre à tuer le seul homme qui sache où se trouve l'Empereur, et se retrouve précipité dans les souterrains. Celle qui y était retenue, dans une caverne, était l'Empereur Céleste, Rui. Le lien qui unit Rin et Rui est alors dévoilé. La Capitale s'effondre peu à peu, et Ein sacrifie sa vie pour sauver Rui, Rin et les autres. Jakoh est abattu par Falco, mais son fils Jasco enlève Rin et prend la mer pour s'enfuir…