Ai wo Torimodose!! / Yuria… Eien ni

Générique d’ouverture et de fin des trois premières parties de la série télévisée Hokuto no Ken, « Ai wo Torimodose!! » et « Yuria… Eien ni » sont interprétés par Crystal King, groupe de Sasebo aux deux voix, celle de baryton de Mush Yoshizaki et celle, très haute, de Masayuki Tanaka. Le single paraît le 5 octobre 1984 chez Canyon Records, six jours avant le premier épisode.

Le groupe n’avait jamais écrit pour l’animation, alors considérée comme un genre à part réservé aux chanteurs spécialisés. Interrogé par Young Guitar en 2026, Mush Yoshizaki raconte que la commande est arrivée par Canyon après le succès du premier tome du manga, et que les membres se sont d’abord plongés dans les volumes et les storyboards fournis par la production, découvrant sous la violence « l’amour, l’amitié et l’humanisme » du récit. Les paroles sont venues en premier, de la main du pianiste Kimiharu Nakamura, avec dès le premier vers le fameux « YouはShock » dont la lecture aurait suffi au guitariste Michio Yamashita pour composer la mélodie « en un instant ».

La face B, ballade symphonique arrangée par le claviériste Hiromi Imakyurei, accompagne les fins d’épisodes. Jamais réédité en CD sous sa forme d’origine, le single a connu en février 2023 sa première réédition en vinyle 7 pouces, avec la pochette ouvrante de 1984, parue le même jour que celle de la compilation Hokuto no Ken Original Songs.