Saturday 05 September 2026
SAKON - Sengoku Fuunroku

Details

Title
SAKON -Sengoku Fuunroku- (左近 -戦国風雲録-)
Type
Manga
Author(s)
Tetsuo Hara (dessin), Keiichirō Ryū (œuvre originale), Shingo Nihashi (scénario)
Publisher
Shueisha, Coamix
Volumes
6 tomes
Start date
1997
End date
2000

SAKON - Sengoku Fuunroku

SAKON - Sengoku Fuunroku (左近 -戦国風雲録-) is a historical manga by Tetsuo Hara, serialized in Shueisha's Monthly Shonen Jump from 1997 to 2000 and collected in six volumes. Hara handled the art based on a script by Shingo Nihashi, adapted from the work of novelist Keiichiro Ryu. The work continues the grand Sengoku-era epics that Hara embarked upon after Hokuto no Ken.

Synopsis

In the year 1600, the Battle of Sekigahara is to decide the fate of Japan. Shima Sakon Katsutake, an exceptional warrior and man of duty, has chosen to serve Ishida Mitsunari out of loyalty to a certain ideal of justice. The defeat of the West should have sealed his fate, but other accounts claim he survived.

Alongside his vassal Kai no Rokuro and Serada Jirosaburo, the official double of Tokugawa Ieyasu, Sakon finds himself drawn into a clandestine struggle against those who seek to seize power and silence all resistance. Standing against him are the shadows of the Yagyu, the men of the Fuma, and fearsome killers wielding extraordinary techniques.

A fresco of the Sengoku era

SAKON belongs to the cycle of historical mangas that Tetsuo Hara dedicated, during the 1990s, to the novelistic works of Keiichiro Ryu, who passed away in 1989. After Hana no Keiji and Kagemusha Tokugawa Ieyasu, the mangaka returns here to the terrain of the Japanese civil war, blending attested historical figures with fictional liberties.

The work finds its origin in an initial attempt: Hara had undertaken to adapt the novel Kagemusha Tokugawa Ieyasu by Ryu in the Weekly Shonen Jump, but the project ended after 50 chapters. By changing the protagonist in favor of Shima Sakon and reorienting the narrative toward action, he gave birth to SAKON, this time published in the Monthly Shonen Jump. This lineage explains why later reissues are sometimes presented under the title Kagemusha Tokugawa Ieyasu Gaiden.

Éditions

SAKON - Sengoku Fuunroku was serialized in Shueisha's Monthly Shonen Jump, from the May 1997 issue to the May 2000 issue. The chapters were then compiled into six volumes under the Jump Comics label.

The work has seen several re-editions in Japan. Starting with the Bunch World edition, it was renamed Kagemusha Tokugawa Ieyasu Gaiden : Sakon -Sengoku Fuunroku-, officially establishing its status as a side story. A complete edition in four volumes, published by Tokuma Shoten between 2007 and 2008, restores through digital processing the original color pages from the Monthly Shonen Jump. A Bunko edition was also published in three volumes in 2010. Its rights are now managed by Coamix and the work is available in digital format. No French edition has been released, and the story remains unpublished in France to this day.

Jump Comics6
Jump Comics
Kazenban Tokuma Shoten4
Kazenban Tokuma Shoten
Bunko Tokuma Shoten3
Bunko Tokuma Shoten
Kindle4
Kindle
AI-assisted translation This page was translated from the original French using AI, with human review. Some wording may be imperfect. Read the original French version