Fiche technique
- Auteurs
- Collectif, rédaction d'AnimeLand
- Personnalités
- Buronson, Nobuhiko Horie, Tetsuo Hara
- Langue
- Français
Édition
- Éditeur
- Ynnis Éditions
- Mise en vente
- 18 juin 2025
- Prix
- 14,95 €
- Pages
- 144
- Format
- Magazine trimestriel, 270 × 192 mm, broché, couleur
- ISBN
- 978-2-37697-568-7
Staff
- Directeur de la publication
- Cédric Littardi
- Directeur éditorial et artistique
- Sébastien Rost
- Directeur éditorial d'AnimeLand
- Bruno de la Cruz
- Assistant éditorial d'AnimeLand
- Nicolas Chazan
- Logo
- Élise Godmuse
- Conception graphique et mise en page
- Wilfrid Desachy
- Corrections
- Joséphine Lemercier
- Fabrication
- centSucres
- Ont collaboré à ce numéro
- Paul Gaussem, Guillaume Lopez, Elliot Têtedoie, Jules Seigneur, Jérémie Bluteau, Valentin Costes, Philippe Bunel, Méko, Nicolas Chazan, Emmanuel Bochew, Nathan Souris, Jonathan Cordier de Mello, Nicolas Gouraud, Stéphanie Chaptal, Bruno de la Cruz
- Éditeur
- Ynnis Éditions
Fiche établie sur données bibliographiques seules
Visuels
7Voir tous les visuelsMagazineHokuto no Ken
AnimeLand n°251, dossier « Hokuto no Ken » (Ynnis Éditions, juillet-septembre 2025)
Présentation
AnimeLand est le plus ancien magazine français consacré à l'animation japonaise et au manga, fondé en 1991 et publié aujourd'hui par Ynnis Éditions. Son n°251 met Hokuto no Ken en couverture et lui consacre son dossier principal, dans la foulée de l'exposition des quarante ans de la série à Tokyo. Après l'essai de Third Éditions, c'est la deuxième publication française entièrement tournée vers la série, et la première dans la presse.
On retrouve au sommaire les deux auteurs du livre de Third Éditions. Paul Gaussem ouvre le dossier avec « Anatomie d'une lutte » et signe les portraits de Tetsuo Hara et de Buronson. Guillaume Lopez écrit sur la série animée, « L'école de la bravoure ». Entre les deux, Bruno de la Cruz raconte la naissance de Coamix autour de Nobuhiko Horie, et Tsukasa Hōjō, cofondateur de la maison, répond aux questions du magazine. La partie animée passe par Masami Suda, le découpage, les spin-off animés et l'histoire de la version française, de l'autocensure à la polémique. Trois anciens de la production prennent la parole, les animateurs Jun'ichi Hayama, interrogé par Emmanuel Bochew, et Takuya Wada, puis Yoshitomo Yonetani, assistant producteur et assistant réalisateur. Des photos de l'inauguration de l'exposition de Tokyo, en présence de Hara et de Buronson, et des planches originales illustrent le tout.
Un second dossier élargit le propos au manga post-apocalyptique, avec une histoire du genre et des rencontres avec Masakazu Ishiguro, Oh! great, Kei Urana et Hideyoshi Andō.
On retrouve au sommaire les deux auteurs du livre de Third Éditions. Paul Gaussem ouvre le dossier avec « Anatomie d'une lutte » et signe les portraits de Tetsuo Hara et de Buronson. Guillaume Lopez écrit sur la série animée, « L'école de la bravoure ». Entre les deux, Bruno de la Cruz raconte la naissance de Coamix autour de Nobuhiko Horie, et Tsukasa Hōjō, cofondateur de la maison, répond aux questions du magazine. La partie animée passe par Masami Suda, le découpage, les spin-off animés et l'histoire de la version française, de l'autocensure à la polémique. Trois anciens de la production prennent la parole, les animateurs Jun'ichi Hayama, interrogé par Emmanuel Bochew, et Takuya Wada, puis Yoshitomo Yonetani, assistant producteur et assistant réalisateur. Des photos de l'inauguration de l'exposition de Tokyo, en présence de Hara et de Buronson, et des planches originales illustrent le tout.
Un second dossier élargit le propos au manga post-apocalyptique, avec une histoire du genre et des rencontres avec Masakazu Ishiguro, Oh! great, Kei Urana et Hideyoshi Andō.
Sommaire de l'ouvrage
Dossier Hokuto no Ken
- Hokuto no Ken, anatomie d'une luttep. 4Ouverture du dossier par Paul Gaussem, des débuts dans le Weekly Shōnen Jump de 1983 à l'exposition des quarante ans.
- Portrait de Tetsuo Hara, dessinateur de Hokuto no Kenp. 14Par Paul Gaussem, de la vocation au duo avec Nobuhiko Horie et à Coamix, avec les photos de l'exposition de Tokyo.
- Portrait de Buronson, scénariste paria de Hokuto no Ken
- Les autres mangas Hokuto no Ken, à chacun son drameLes séries dérivées et gaiden.
- L'empire Coamix, l'éditeur rebelle de Hokuto no Kenp. 30Par Bruno de la Cruz, de Bart 3230 au Comic Bunch et aux concours Silent Manga Audition.
- Rencontre avec Tsukasa Hōjō, auteur de City Hunter et cofondateur de Coamixp. 36
- L'anime Hokuto no Ken, l'école de la bravourep. 40Par Guillaume Lopez, la série de 1984, son staff et sa réception.
- Masami Suda, le monstre du dessinp. 43
- L'école du découpage
- Les spin-off animés
- La véritable histoire de la VF, autocensure et polémique
- Rencontre avec Jun'ichi Hayama, animateur sur Hokuto no Kenp. 52Entretien mené et traduit par Emmanuel Bochew.
- Rencontre avec Takuya Wada, animateur sur Hokuto no Kenp. 58Entretien réalisé à Japan Expo 2024, préparé par Bruno de la Cruz.
- Rencontre avec Yoshitomo Yonetani, assistant producteur et assistant réalisateur sur Hokuto no Ken
Dossier post-apo
- Origines et définition, quand la science-fiction imagine le pire
- La fin du monde dans les mangas, bombe, Dieu et feel-goodp. 82Par Méko.
- Rencontre avec Masakazu Ishiguro, auteur de A Journey Beyond Heaven
- Rencontre avec Oh! great, auteur de Kaijin Fugeki, Kindred Spirits
- Rencontre avec Kei Urana et Hideyoshi Andō, auteurs de Gachiakutap. 106Entretien préparé et mené par Nicolas Chazan.
Rubriques
- Wishlist, sélection manga, anime et goodies
- Aparté, rencontre avec You Chiba
- Focus Taïwan, rencontre avec Chang Sheng
- Japon, rencontre avec Hyūga Natsu, auteur des Carnets de l'Apothicaire
- Hommage à Kazuo Umezu (1936-2024)p. 140Par Jonathan Cordier de Mello.
- Postface
Sommaire traduit et fiche établie par Hokuto Chronicles à partir du livre original. Fiche publiée le 6 octobre 2026. © 2026 Hokuto Chronicles. Toute reprise, même partielle ou reformulée, doit citer Hokuto Chronicles avec un lien vers cette page.
Bonus et suppléments
- Aucun supplément signalé