Fiche technique
- Auteurs
- Paul Gaussem, Guillaume Lopez
- Personnalités
- Buronson, Nobuhiko Horie, Tetsuo Hara
- Langue
- Français
Édition
- Éditeur
- Third Éditions
- Mise en vente
- 6 juillet 2023
- Prix
- 24,90 € (First Print 29,90 €, EPUB 11,99 €)
- Pages
- 248
- Format
- Relié, couverture cartonnée, 160 × 240 mm
- ISBN
- 978-2-37784-402-9 (First Print 978-2-37784-403-6, EPUB 978-2-37784-412-8)
- ASIN
- 2377844022
Staff
- Éditeur
- Third Éditions
- Directeurs éditoriaux
- Nicolas Courcier, Mehdi El Kanafi
- Édition
- Ludovic Castro
- Assistants d'édition
- Ken Bruno, Damien Mecheri
- Textes
- Paul Gaussem, Guillaume Lopez
- Préparation de copie
- Hélène Furic
- Relecture sur épreuves
- Charles Vitse
- Mise en pages
- Bruno Provezza
- Couverture classique
- Nicolas Côme
- Couverture First Print
- Daniel Warren Johnson
- Montage des couvertures
- Marion Millier
- Postface
- Philippe Bunel
- Version numérique
- Primento
Fiche établie sur l'édition numérique (texte intégral consulté)
Où le trouver
Acheter sur Amazon.fr Third Éditions (éditeur)Lien affilié. En tant qu'affiliés Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
EssaiHokuto no Ken
Dans les arcanes de Hokuto no Ken. L’héritier de l’apocalypse (2023)
Présentation
Dans les arcanes de Hokuto no Ken. L'héritier de l'apocalypse est un essai en français de Paul Gaussem et Guillaume Lopez, publié par Third Éditions, maison d'édition toulousaine. Paul Gaussem écrit sur le cinéma d'arts martiaux et l'animation japonaise pour plusieurs sites et magazines. Guillaume Lopez a créé Hokuto no Run, une chaîne YouTube consacrée à la série animée. Leur livre étudie les contextes, les influences et les thèmes du manga de Buronson et Tetsuo Hara et de ses adaptations animées, plutôt que son récit. L'avant-propos précise que Souten no Ken, les jeux vidéo et les produits dérivés n'y sont abordés qu'en passant.
La première partie, « Création », retrace les parcours des deux auteurs et la naissance de la série dans le Weekly Shōnen Jump. La deuxième, « Décryptage », place Hokuto no Ken dans l'histoire du récit post-apocalyptique, étudie ses arts martiaux et la figure de Kenshiro, puis son influence sur d'autres mangakas. La troisième, « L'héritier en mouvement », suit la série animée de Tōei Animation, le film de 1986, sa version française, les adaptations en prises de vues réelles, l'OAV Shin Hokuto no Ken et la saga Shin Kyūseishu Densetsu. Elle contient trois entretiens inédits avec Masami Suda, Junichi Hayama et Hironobu Saito. Le livre est dédié à la mémoire de Masami Suda, et le journaliste Philippe Bunel en signe la postface.
L'édition standard porte une couverture de Nicolas Côme, l'édition First Print, vendue sur le site de l'éditeur, une couverture de Daniel Warren Johnson.
La première partie, « Création », retrace les parcours des deux auteurs et la naissance de la série dans le Weekly Shōnen Jump. La deuxième, « Décryptage », place Hokuto no Ken dans l'histoire du récit post-apocalyptique, étudie ses arts martiaux et la figure de Kenshiro, puis son influence sur d'autres mangakas. La troisième, « L'héritier en mouvement », suit la série animée de Tōei Animation, le film de 1986, sa version française, les adaptations en prises de vues réelles, l'OAV Shin Hokuto no Ken et la saga Shin Kyūseishu Densetsu. Elle contient trois entretiens inédits avec Masami Suda, Junichi Hayama et Hironobu Saito. Le livre est dédié à la mémoire de Masami Suda, et le journaliste Philippe Bunel en signe la postface.
L'édition standard porte une couverture de Nicolas Côme, l'édition First Print, vendue sur le site de l'éditeur, une couverture de Daniel Warren Johnson.
Sommaire de l'ouvrage
Ouverture
- Avant-proposp. 7-14Les auteurs y présentent leur projet à partir de la diffusion française de la série en 1988, en délimitent le champ et se présentent.
Partie I : Création
- Tetsuo Hara, héritier de la pop culture américainep. 17-36Biographie de Tetsuo Hara, de ses influences à ses débuts, avec une section sur Nobuhiko Horie, son éditeur.
- Buronson, héritier de l'histoirep. 37-58Biographie de Buronson à travers le sport, l'armée, la pauvreté et ses récits de justiciers, puis ses collaborations avec d'autres dessinateurs.
- La genèse de Hokuto no Kenp. 59-78Naissance de Hokuto no Ken dans le Weekly Shōnen Jump : formation du duo, conditions de travail, origine des sept cicatrices, seconde partie et derniers chapitres, relations entre les deux auteurs.
Partie II : Décryptage
- Un monde et son apocalypsep. 81-110Le récit post-apocalyptique, de Go Nagai et Katsuhiro Otomo à George Miller, puis le monde imaginé par Hara et Buronson jusqu'au Pays de Shura.
- Un monde martial et impitoyablep. 111-124Les écoles de combat de la série, Hokuto Shinken et Nanto Seiken, et leurs racines dans le roman de chevalerie chinois.
- Un monde implorant son messiep. 125-138La figure de Kenshiro et ses modèles, du cinéma de Chang Cheh à Bruce Lee, Mel Gibson et Sylvester Stallone, puis ses frères Toki, Raoh et Jagi.
- L'héritage de l'héritierp. 139-146L'influence de la série sur d'autres mangakas, dont Masanori Morita, Hirohiko Araki et Kentarō Miura.
Partie III : L'héritier en mouvement
- L'âge d'orp. 149-192La série animée de Tōei Animation, son équipe et sa musique, avec trois entretiens inédits (Masami Suda, Junichi Hayama, Hironobu Saito), puis le film de 1986, la version française, les parodies, les films en prises de vues réelles et l'OAV Shin Hokuto no Ken.
- L'univers étendup. 193-224Les films et OAV de la saga Shin Kyūseishu Densetsu, de Raoh Den Jun'ai no Shō à ZERO Kenshiro Den, le court métrage Legend of Heroes et Ten no Haoh.
Fin de volume
- Conclusionp. 225-230Conclusion des auteurs.
- Postface de Philippe Bunelp. 231-238Postface intitulée « Espoir et châtiments », signée du journaliste Philippe Bunel.
- Bibliographiep. 239-246Sources audiovisuelles, éditions françaises du manga, ouvrages, revues japonaises, articles et sites consultés.
- Remerciementsp. 247Remerciements des auteurs et dédicace à la mémoire de Masami Suda.
Sommaire traduit et fiche établie par Hokuto Chronicles à partir du livre original. Fiche publiée le 5 octobre 2026. © 2026 Hokuto Chronicles. Toute reprise, même partielle ou reformulée, doit citer Hokuto Chronicles avec un lien vers cette page.
Bonus et suppléments
- Aucun supplément signalé