En 1985, en pleine diffusion de l’anime sur Fuji TV, Bandai commercialise via sa division Popy une figurine articulée de Kenshiro vendue 1 980 yens sous le nom de « Zenshin Kadō Kenshiro » (全身可動ケンシロー, « Kenshiro entièrement articulé »). La graphie est celle de la boîte, face, dos et catalogue concordent, avec un romaji imprimé par Bandai lui-même, ZENSHIN KADŌ KENSHIRŌ. Le mois de sortie, en revanche, n’est établi par aucune source.
Fiche technique
Reproduire les techniques du Hokuto Shinken
Le concept du jouet tient en deux slogans imprimés sur la boîte. En face, ケンシローの必殺奥技を、きみの手中で、完璧再現しよう, « reproduis parfaitement les techniques fatales de Kenshiro entre tes mains », avec des furigana sur chaque kanji, signe d’un produit destiné aux enfants. En face et au dos, 全身可動で無限の奥技を極めろ！, « maîtrise une infinité de techniques grâce à l’articulation intégrale ». Traductions par nos soins.
Le dos de la boîte met en scène la figurine dans cinq arcanes légendées comme un manuel d’arts martiaux, chacune avec ses furigana : le 北斗柔破斬 (Hokuto Jūha Zan), du pied qui disperse la graisse de l’adversaire avant de frapper le point vital abdominal ; le 岩山両斬波 (Ganzan Ryōzan Ha), qui fend la ligne médiane du visage, l’endroit le plus faible du corps humain ; le 北斗残悔拳 (Hokuto Zankai Ken), des deux pouces sur les tempes ; le 交首破顔拳 (Kōshu Hagan Ken), des deux mains sur les tendons du cou ; et bien sûr le 北斗百裂拳 (Hokuto Hyakuretsu Ken), une multitude de coups en un instant. L’articulation intégrale n’est pas un argument technique, c’est le cœur du jeu, permettre à l’enfant de 1985 de rejouer les mises à mort du jeudi soir.
Fiche technique
| Fabricant | Bandai, division Popy (ポピー事業部) |
|---|---|
| Année | 1985, mois non établi |
| Type | figurine articulée |
| Matière | plastique |
| Prix | 1 980 yens, catalogue Bandai d’époque |
| Code JAN | 4902425030135 |
| Homologation ST | T1319273 |
| Fabrication | Japon (MADE IN JAPAN) |
| Copyright | Buronson, Tetsuo Hara, Shueisha, Fuji TV, Toei Doga |
| Romaji imprimé | ZENSHIN KADŌ KENSHIRŌ |
| Sculpteur | non crédité |
L’héritage Popy
Le dos de la boîte porte le pavé éditeur complet : 発売元 株式会社バンダイ ポピー事業部, société Bandai, division Popy, avec l’adresse de Komagata, dans l’arrondissement de Taitō à Tokyo, et la mention MADE IN JAPAN. Popy, la marque des Chogokin, avait été absorbée par Bandai en 1983 et opérait encore comme division interne. Le sceau ST porte le numéro T1319273, le code-barres le JAN 4902425030135. Le copyright, ©武論尊・原哲夫・集英社・フジテレビ・東映動画, associe Fuji TV et Tōei Dōga aux auteurs : la licence passe par l’anime, comme pour les Battle Model sortis la même année.
Aucun sculpteur n’est crédité, ni sur la boîte ni ailleurs. La pièce apparaît sporadiquement sur Mercari et Yahoo! Auctions, avec les stigmates de quatre décennies. Avec le grand sofubi de la même époque, auquel nous consacrons une fiche dédiée, elle témoigne des tout premiers pas du merchandising Hokuto no Ken, quand la division Popy déclinait le phénomène de Fuji TV en jouets pour enfants.
Le catalogue qui date le prix
Le prix de 1 980 yens vient d’un catalogue Bandai d’époque, où le bloc 北斗の拳 voisine avec Macross. Trois produits y figurent : le 炸裂奥技シリーズ à 1 600 yens, le 全身可動ケンシロー à 1 980 yens et le 地獄の拳士 à 1 200 yens. Les deux autres gammes ont leur fiche, Sakuretsu Ōgi Series et Jigoku no Kenshi. Le catalogue précise que les photos montrent des exemplaires mis en couleur, ※写真は実際の商品に着色したものです, la même réserve que sur les boîtes des Battle Model.
Sources
- Boîte Zenshin Kadō Kenshiro : face, dos avec pavé éditeur, sceau ST, code-barres, cinq arcanes légendées.
- Catalogue Bandai d’époque, page jouets, bloc 北斗の拳 : prix des trois gammes.