Fiche technique
- Titre original
- 北斗の拳 データFILE 奥義秘伝書
- Auteurs
- Buronson et Hara Tetsuo (œuvre originale), rédaction Shiranui Pro (不知火プロ)
- Œuvres
- Hokuto no Ken
- Personnalités
- Buronson, Nobuhiko Horie, Tetsuo Hara
Édition
- Éditeur
- Futabasha (株式会社双葉社)
- Collection
- Action Comics (ACTION COMICS)
- Mise en vente
- mars 2006
- Date du colophon
- 30 avril 2006 (2006年4月30日 第1刷発行)
- Prix
- 933 yens HT (980 TTC à la parution, 1 026 au taux actuel)
- Pages
- 191
- Format
- A5, broché sous jaquette
- ISBN
- 978-4-575-94006-0
- Code revue
- C9979
- ASIN
- 4575940062
Staff
- Œuvre originale (原著作)
- Buronson (武論尊), Hara Tetsuo (原哲夫)
- Rédaction (編集)
- Shiranui Pro (不知火プロ) : Hamaguchi Masaki (濱口正樹), Enomoto Masakazu (榎本雅一), Takahashi Tsukasa (高橋司), Ikeda Tetsurō (池田哲朗) (lectures à confirmer)
- Textes (原稿)
- Hashimoto Manabu (橋本学) (noNPolicy)
- Design (デザイン)
- Itō Hidetoshi (伊藤秀敏), Murashita Naoya (村下直也) (Tōkai Sōgei), Ōnishi Hiroaki (大西宏昭) (lectures à confirmer)
- Conception de la couverture (装幀)
- Furuya Masahiro (古谷昌博) (Kagurazaka Magazine-sha) (lecture à confirmer)
- Distribution des contenus (コンテンツ配給)
- North Stars Pictures (株式会社ノース・スターズ・ピクチャーズ)
- Supervision (監修)
- Coamix (株式会社コアミックス)
- Directeur de publication (発行者)
- Satō Toshiyuki (佐藤俊行) (lecture à confirmer)
- Éditeur (発行所)
- Futabasha (株式会社双葉社)
- Impression (印刷所)
- Sankō Printing (三晃印刷株式会社)
Fiche établie sur exemplaire physique (colophon consulté)
Visuels
1Voir tous les visuelsOù le trouver
Acheter sur Amazon JaponLien affilié. En tant qu'affiliés Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Éditions liées
DatabookHokuto no Ken
Hokuto no Ken Data File Ōgi Hidensho (Futabasha, 2006) 北斗の拳 データFILE 奥義秘伝書
Présentation
« Hokuto no Ken, Data File : manuel secret des techniques ultimes » (北斗の拳 データFILE 奥義秘伝書) est le pendant du Character File Ransei Eiyūtan, réalisé par la même équipe de Shiranui Pro. Le premier volume recensait les personnages, celui-ci s'attache aux combats, aux techniques et aux coulisses de Hokuto no Ken.
Il s'ouvre sur une sélection des soixante-dix-sept meilleurs combats, où l'on retrouve Raoh face à Jûza puis à Fudô, ou Kenshiro face à Hiruka. Le chapitre « Les hommes qui ont créé Hokuto » (北斗を創った男たち) donne la parole à Buronson, Hara Tetsuo et Horie Nobuhiko. Les trois entretiens sont traduits en intégralité sur le site, celui de Buronson, celui de Hara Tetsuo et celui de Horie Nobuhiko. Suivent un grand dictionnaire des techniques, des maximes et une bonne part de parodie, avec un « cours de vie du méchant », un faux journal et des quiz. Une colonne au titre en jeu de mots, « Seikimatic Tengoku » (世紀マチック天国), revient entre les chapitres. Le livre se termine sur l'histoire des machines Pachislot Hokuto no Ken et CR Hokuto no Ken.
Il s'ouvre sur une sélection des soixante-dix-sept meilleurs combats, où l'on retrouve Raoh face à Jûza puis à Fudô, ou Kenshiro face à Hiruka. Le chapitre « Les hommes qui ont créé Hokuto » (北斗を創った男たち) donne la parole à Buronson, Hara Tetsuo et Horie Nobuhiko. Les trois entretiens sont traduits en intégralité sur le site, celui de Buronson, celui de Hara Tetsuo et celui de Horie Nobuhiko. Suivent un grand dictionnaire des techniques, des maximes et une bonne part de parodie, avec un « cours de vie du méchant », un faux journal et des quiz. Une colonne au titre en jeu de mots, « Seikimatic Tengoku » (世紀マチック天国), revient entre les chapitres. Le livre se termine sur l'histoire des machines Pachislot Hokuto no Ken et CR Hokuto no Ken.
Sommaire de l'ouvrage
Chapitre 1 (p. 3-50)
- « Les 77 meilleurs combats » (ベストバウト77)p. 3-49Chaque combat porte un numéro BATTLE. Aux p. 24-25 : Raoh contre Jûza (41 et 42), Kenshiro contre Hiruka (43), Raoh contre Fudô (44 et 45).
- « Seikimatic Tengoku » (世紀マチック天国)p. 50
Chapitre 2 (p. 51-68)
- « Les hommes qui ont créé Hokuto » (北斗を創った男たち)p. 51-67
- « Entretien avec Buronson » (武論尊インタビュー)p. 52-57Traduction intégrale de l'entretien.
- « Entretien avec Hara Tetsuo » (原哲夫インタビュー)p. 58-59Traduction intégrale de l'entretien.
- « Entretien avec Horie Nobuhiko » (堀江信彦インタビュー)p. 60-67Traduction intégrale de l'entretien.
- « Seikimatic Tengoku » (世紀マチック天国)p. 68
Chapitre 3 (p. 69-84)
- « Grand dictionnaire des techniques » (拳法大辞典)p. 69-83
- « Seikimatic Tengoku » (世紀マチック天国)p. 84
Chapitre 4 (p. 85-114)
- « Le paradis des méchants qui en jettent » (イカス! ワルモノ天国)p. 85-113
- « Cours de vie du méchant » (ワルモノ人生講座)p. 86-95
- « Le journal « Hurlements de l'enfer » » (新聞『阿鼻叫喚』)p. 96-113
- « Seikimatic Tengoku » (世紀マチック天国)p. 114
Chapitre 5 (p. 115-150)
- « Maximes de Hokuto » (北斗箴言)p. 115-149
- « Seikimatic Tengoku » (世紀マチック天国)p. 150
Chapitre 6 (p. 151-191)
- « Comment arpenter le siècle finissant » (世紀末の歩き方)p. 151-191
- « Approchons les mystères de « Hokuto no Ken » !! » (『北斗の拳』の謎に迫る!!)p. 152-157
- « Quiz culte de « Hokuto no Ken » » (『北斗の拳』カルトクイズ)p. 158-163
- « Qui s'emparera du sommet ? » (頂点は誰の手に!)p. 164-173
- « Test : êtes-vous fait pour la vie du siècle finissant ? » (世紀末生活フィット度チェック)p. 174-177
- « Pachislot Hokuto no Ken : explorons ses origines » (パチスロ北斗の拳 その源流を探る)p. 178-185
- « CR Hokuto no Ken aussi : explorons ses origines » (CR 北斗の拳 もその源流を探る)p. 186-191
Sommaire traduit et fiche établie par Hokuto Chronicles à partir du livre original. Fiche publiée le 18 octobre 2026. © 2026 Hokuto Chronicles. Toute reprise, même partielle ou reformulée, doit citer Hokuto Chronicles avec un lien vers cette page.
Bonus et suppléments
- Aucun supplément signalé