Hokuto no Ken Seikimatsu Violence Daihyakka (Takarajimasha, 2023) 北斗の拳 世紀末バイオレンス大百科

Sommaire de l'ouvrage

Ouverture

1. « Galerie d'illustrations de Hokuto no Ken » (北斗の拳 イラストギャラリー)p. 4-12

« Les hommes qui ont vécu leur destin » (宿命に生きた男たち) (p. 13-26)

1. Kenshiro (ケンシロウ)p. 13-17
2. Raoh (ラオウ)p. 18-20
3. Toki (トキ)p. 21-23
4. Jagi (ジャギ)p. 24-25
5. Chronique « Quatre salves de chroniques ! Robin, attends en enfer !! » (弧羅無4連弾！ロビン地獄で待っていろ!!)p. 26Page de chroniques. Le titre écrit le mot « chronique » (コラム) avec les caractères 弧羅無.

L'univers du manga

1. « Hokuto no Ken retracé par ses combats à mort » (死闘で辿る『北斗の拳』)p. 27-31
2. « Schéma des relations entre les principaux personnages de Hokuto no Ken » (『北斗の拳』主要登場人物相関図)p. 32-33
3. « Catalogue des arts meurtriers du siècle finissant » (世紀末殺人拳図録)p. 34-35
4. « Les six poings au sommet du Nanto : les Six Saints du Nanto » (南斗の頂点に立つ6つの拳 南斗六聖拳)p. 36-38
5. « Vent ! Nuage ! Flamme ! Montagne ! Mer ! Les Cinq Chariots du Nanto » (風！雲！炎！山！海！ 南斗五車星)p. 39
6. « J'ai vu le monde des démons !! Le Hokuto Ryūken dévoilé » (俺は魔界を見た!! 北斗琉拳の全貌)p. 40-41
7. « Compagnons d'armes : des liens ardents traversent le siècle finissant » (盟友 熱き絆が世紀末を駆け抜ける)p. 42-43
8. « Les poings échangés me rendent plus fort » (交わした拳が俺を強くする)p. 44-45
9. « Beautés du siècle finissant : Hokuto no Ken comme drame amoureux » (世紀末美女 恋愛ドラマとしての『北斗の拳』)p. 46-47

Réimpression

1. « Hokuto no Ken, version one-shot » (読み切り版『北斗の拳』)p. 48-73Réimpression du récit court de 1983, présenté en couverture comme le point de départ de la saga du Hokuto Shinken, « ressuscité à l'ère Reiwa ».

Le siècle finissant par thèmes

1. « Collection de mode du siècle finissant » (世紀末モードコレクション)p. 74-77Les tenues des personnages, annoncées en couverture comme « les tenues pour survivre à une époque de troubles ».
2. « Sélection des meilleurs seconds rôles : ceux que l'on veut garder en mémoire » (バイプレイヤーズ・ベストセレクション ～心に残したい脇役たち～)p. 78-81
3. « Destruction totale du corps humain !! Album-choc ensanglanté » (人体徹底崩壊!! 血まみれショック画報)p. 82-83
4. « Cruauté ! Misère ! L'enfer des victimes du siècle finissant » (残酷！悲惨！世紀末被害者地獄)p. 84-85
5. « La légende des machines les plus redoutables du siècle finissant : grand rassemblement des machines de caractère et plus encore !! » (The 世紀末最凶マシン伝説 個性派マシン＋α大集合!!)p. 86-89Recensement des véhicules de la série.
6. « Les architectures qui symbolisent une époque de troubles » (乱世の時代を象徴するアーキテクチャたち)p. 90-91Recensement des bâtiments de la série.

Entretiens

1. « Quarante questions, quarante réponses : Buronson (scénario) et Hara Tetsuo (dessin) » (原作・武論尊先生&漫画・原哲夫先生 40問40答Q&Aコーナー)p. 92-93La couverture en retient les duels rêvés : Souther contre Raoh, Ein contre Jagi.
2. « Chiba Shigeru et Hokuto no Ken, quarante ans de parcours » (千葉繁と『北斗の拳』40年の軌跡)p. 94-95Entretien avec le narrateur de la série animée de 1984, présenté en couverture comme « la légende qui a marché avec l'histoire de la série ».
3. « Fairouz Ai parle de son amour pour Yuda ! » (ファイルーズあい、ユダ愛を語る！)p. 96-97
4. « L'équipe de création du Smart Slot Hokuto no Ken livre sa passion ! » (スマスロ『北斗の拳』制作チーム、熱き想いを語る！)p. 98-101La couverture annonce « les raisons du retour aux sources révélées par l'équipe de création ».
5. « Table ronde de l'équipe de développement de Hokuto no Ken Legends ReVIVE » (「北斗の拳 LEGENDS ReVIVE」開発チーム座談会)p. 102-105

Actualités

1. « Dernières informations sur les éditions du manga Hokuto no Ken » (『北斗の拳』コミックス最新情報)p. 106-107
2. « Catalogue des produits dérivés du sauveur du siècle finissant » (世紀末救世グッズカタログ)p. 108-109
3. « Dernières informations sur le nouvel anime et l'exposition de planches originales » (新作アニメ&原画展最新情報)p. 110-111

Sommaire traduit et fiche établie par Hokuto Chronicles à partir du livre original. Fiche publiée le 13 octobre 2026. © 2026 Hokuto Chronicles. Toute reprise, même partielle ou reformulée, doit citer Hokuto Chronicles avec un lien vers cette page.