Bokutachi no Suki na Hokuto no Ken (Takarajimasha, 2008) 僕たちの好きな北斗の拳

Sommaire de l'ouvrage

Dossier couleur (カラー特集), TV Animation Fist of the North Star (p. 2-16)

1. « Kenshiro, amour et tristesse » (ケンシロウ〜愛と哀しみ)p. 2-3
2. « Les hommes du Hokuto » (北斗の男たち)p. 4-5
3. « Les guerriers du Nanto » (南斗の戦士たち)p. 6-7
4. « Les femmes ballottées par leur époque » (時代に翻弄される女たち)p. 8-9
5. « Bande de crapules, vous êtes déjà morts !! » (悪党ども！ お前らはもう死んでいる!!)p. 10-11
6. « Explosion ! Les techniques secrètes du Hokuto Shinken » (さく裂！ 北斗神拳奥義)p. 12-13
7. « Grand rassemblement des produits Hokuto no Ken, des objets nostalgiques aux dernières figurines » (なつかしものから最新フィギュアまで北斗の拳グッズ大集合)p. 14-15
8. « Chantons tous ensemble les génériques de l'anime Hokuto no Ken » (アニメ「北斗の拳」主題歌をみんなで歌おう)p. 16Paroles de « Ai wo Torimodose!! » (愛をとりもどせ!!), présentation de Crystal King et de Kodomo Band (子供ばんど).

« Le livre de la transmission » (相伝の書), les 152 épisodes de la série télévisée Hokuto no Ken (TV版北斗の拳 全152話)

1. « Première partie » (第一部), épisodes 1 à 22p. 23-63Chroniques « Hokuto World » (北斗ワールド) de Takahatake Masahito : « Bande de vauriens ! Ces sept étoiles, vous ne les voyez donc pas ? » (ものども！ この7つの星が目にはいらぬか〜っ！) et « C'est dans l'anime que Shin donne toute sa mesure ! » (シンはアニメ版でこそその実力を発揮する！).
2. « Deuxième partie » (第二部), épisodes 23 à 57p. 64-135Chroniques « Hokuto World » : « Gros plan sur ce méchant ! Vas-y, Kemada, notre grand frère » (この悪党に注目！ それ行け我らのケマダ兄貴), « Fans du Hokuto, voici comment en profiter ! La grande opération de sauvetage d'Airi par Mamiya (ratée) » (北斗ファンなら、こう楽しめ！ マミヤのアイリ救出大作戦（失敗）) et « Gros plan sur ce méchant ! Partie 2 : le directeur de prison Uighur et ses joyeux compagnons de Cassandra » (この悪党に注目！ パート2 ウイグル獄長とゆかいなカサンドラの仲間たち), de Nakanishi Mikari, puis « Une aura jaillissante, brûlante, éblouissante ! Les racines de l'aura de combat sont dans le Hokuto » (ほとばしるオーラが熱い！まぶしい！ 「闘気」のルーツは北斗にあり), « Le Hokuto contre le Hokuto… Ce combat d'anthologie m'a montré l'essence du Hokuto Shinken » (北斗VS北斗…このベストバウトに北斗神拳の真髄を見た) et « Rei pour toujours… C'est grâce à toi que l'anime Hokuto no Ken a brillé ! » (レイ永遠に…お前がいたからアニメ版北斗の拳は輝いた！), de Sawai Hajime.
3. « Troisième partie » (第三部), épisodes 58 à 82p. 136-172Chroniques « Hokuto World » : « Le summum de l'arrogance. Souther, le plus fort des méchants ! » (傲慢な自信家の極致。最強の悪役サウザー！), de Watanabe Ryōichi, « Les frères sont des rivaux de naissance ! » (兄弟は生まれついてのライバルだ！), de Saitō Kenji, et « Pourquoi Ryūga, l'étoile du Loup céleste, s'est-il lancé dans des actes insensés ? » (天狼星リュウガはなぜ無茶な行動に出たのか？), de Watanabe Ryōichi.
4. « Quatrième partie » (第四部), épisodes 83 à 109p. 173-215Chroniques « Hokuto World » : « Aviez-vous deviné ? L'identité du dernier général des Six Saints du Nanto ?! » (あなたの推理は当たってた？ 南斗六聖拳最後の将の正体?!), de Nomura Fumitomo, « Objection à la thèse d'une victoire de Fudô !! Les raisons de la victoire de Raoh ?! » (フドウ勝利説に異議アリ!! ラオウ勝利のそのワケとは!?) et « Le Nanto Seiken de Yuria : son secret, c'est l'art de survivre en temps troublés !! » (ユリアの南斗聖拳、その極意は乱世を生き抜く処世術だ!!), de Sasaki Yoshitaka, « Pas de Kenshiro sans Raoh, ni de Hokuto no Ken d'ailleurs ! » (ラオウあってのケンシロウ、そして「北斗の拳」じゃん！) et « Les combats de Kenshiro, presque tous des querelles personnelles ?! » (ケンシロウの闘いは、そのほとんどが私闘だった!?), de Nomura Fumitomo.
5. Hokuto no Ken 2 (北斗の拳2), épisodes 110 à 122 : « Kenshiro est de retour ! Et un nouveau combat commence contre l'armée de l'Empereur céleste… » (ケンシロウ復活！ そして天帝軍との新たな闘いが始まる…)p. 221-224
6. Hokuto no Ken 2, épisodes 123 à 152 : « Parti à la poursuite de Rin, enlevée, Kenshiro traverse la mer. C'était le Pays de Shura, où règne la loi du combat… » (連れ去られたリンを追い海を渡ったケンシロウ そこは闘いの掟が支配する修羅の国だった…)p. 225-227
7. « Hokuto Shinken contre Hokuto Ryūken : 2 000 ans d'histoire révélés » (北斗神拳VS北斗琉拳 2000年の歴史が明らかになる)p. 228-231
8. « Comment apprécier Hokuto no Ken 2 : cette histoire originale est formidable ?! » (「北斗の拳2」の楽しみ方 このオリジナルストーリーがすごい!?), chronique « Hokuto World » de Kadowaki Masanori

Schéma des relations

1. « Schéma des relations de Hokuto no Ken et Hokuto no Ken 2 » (北斗の拳・北斗の拳2 人物相関図)p. 216-217

Le film (劇場版)

1. « Le film Hokuto no Ken » (劇場版「北斗の拳」)p. 240-245Avec la chronique « Mon Hokuto World » (オレの北斗ワールド) de Nameda Shin'ichi : « Impossible d'oublier cette dernière scène… Rendez-nous la version des salles ! » (あのラストシーンが忘れられない…劇場公開版よ、もう一度！).

Interviews (インタビュー)

1. « Des combattants racontent ! La façon de vivre d'un homme est dans le Hokuto !! » (闘う男たちが語る！ 男の生きざまは北斗にあり!!)p. 218-220Avec Kakuda Nobuaki (角田信朗), Sakurai « Mach » Hayato (桜井マッハ速人) et Satake Masaaki (佐竹雅昭).
2. « Table ronde de l'équipe de production : le plus grand attrait de l'anime Hokuto no Ken, c'est la fièvre du chaos !! » (制作スタッフ座談会 アニメ『北斗の拳』の最大の魅力はカオスの熱気!!)p. 232-239Avec le producteur Takami Yoshio (高見義雄), le directeur de série Ashida Toyoo (芦田豊雄) et le character designer Suda Masami (須田正巳).

Chroniques (コラム)

1. « Jouer à Hokuto no Ken, le jeu d'imitation dont tout le monde raffolait » (みんながハマった北斗の拳ごっこ), de Matsumoto Seiyap. 60
2. « Hokuto no Ken pour les filles : Rei-sama, un point c'est tout » (女子にとっての北斗の拳――それはレイ様がすべて), de Nakanishi Mikarip. 120
3. « Mes journées accro aux jeux Hokuto no Ken… Mais je ne regrette rien de ma vie ! » (「北斗の拳」ゲームにハマった日々…。しかし、我が生涯に一片の悔いなし！), de Nameda Shin'ichip. 122
4. « L'époque attendait un super-héros !! » (時代はスーパーヒーローを待っていた!!), d'Ikegaya Takaship. 126
5. « Osons la question ! Quelle est l'école la plus forte du Nanto ?! » (あえて問う！ 南斗最強の流派は何だ?!), de Watanabe Ryōichip. 170
6. « Anecdotes sur les constellations de Hokuto no Ken » (「北斗の拳」星座豆知識), de Kadowaki Masanorip. 246-249

Auteurs

1. « Présentation des auteurs » (執筆者紹介)p. 250-251

Sommaire traduit et fiche établie par Hokuto Chronicles à partir du livre original. Fiche publiée le 18 octobre 2026. © 2026 Hokuto Chronicles. Toute reprise, même partielle ou reformulée, doit citer Hokuto Chronicles avec un lien vers cette page.