Fiche technique
- Titre original
- 北斗の拳 ラオウ×ぴあ
- Auteurs
- Ouvrage collectif, supervision Coamix (株式会社コアミックス)
- Œuvres
- Hokuto no Ken
Édition
- Éditeur
- Pia (ぴあ株式会社)
- Collection
- Pia Mook (ぴあMOOK)
- Mise en vente
- 20 novembre 2017
- Date du colophon
- 20 décembre 2017 (2017年12月20日発行)
- Prix
- 1 000 yens HT (1 080 TTC à la parution, 1 100 au taux actuel)
- Pages
- 96
- Format
- A4
- ISBN
- 978-4-8356-3348-0
- Code revue
- C9476, 雑誌 64626-48
- ASIN
- 4835633482
Staff
- Directeur de publication (発行人)
- Kimoto Takami (木本敬巳) (lecture à confirmer)
- Responsable de la rédaction (編集人)
- Kitasaka Kazuhiro (北坂和浩) (lecture à confirmer)
- Rédacteur en chef général (統括編集長)
- Suzuki Kenji (鈴木謙二)
- Rédacteur en chef (編集長)
- Aiba Yasuyuki (相羽康行)
- Rédaction (編集)
- Takada Taishi (高田大志), Uchida Masahiro (内田正宏), Utsumi Ken (内海謙), Watanabe Yūji (渡邉祐仁), Okazaki Kazuhiko (岡崎一彦), Murata Genki (村田元気), Kishikawa Tōru (岸川達), Takahashi Yasutsugu (髙橋康嗣), Fujishima Takaki (藤嶋貴樹), Yajima Hiroyuki (矢島寛之), Tajima Kenta (田島拳太), Kariya Kōji (刈屋幸治), Yamada Yukihide (山田幸秀), Utsumi Chiho (内海千帆), Koike Akihisa (小池顕久), Yamaguchi Ryūichirō (山口隆一朗), Kurosaki Takahiro (黒崎貴大), Higa Natsumi (比嘉菜津美) (lectures à confirmer), Sadesper Horino (サデスパー堀野)
- Design (デザイン)
- Dai Art Planning (株式会社ダイアートプランニング), Uda Hayato (宇田隼人), Amano Hirokazu (天野広和), Hirai Kazuto (平井一人), Asai Yasuko (浅井靖子), Kanazawa Masanori (金澤正憲), Koyama Natsuko (児山奈津子), Seki Yukie (関幸江), Hiratsuka Kenta (平塚賢太), Hanmyō Ryōji (半妙陵児) (lectures à confirmer)
- Photographie (撮影)
- Kikuchi Hiroko (菊池寛子) (lecture à confirmer)
- Fabrication (製作)
- Minagawa Takafumi (皆川学文) (lecture à confirmer)
- Ventes (販売)
- Nonomura Akiko (野々村晃子), Atomi Kasumi (跡見香澄)
- Distribution du contenu (コンテンツ配給)
- North Stars Pictures (株式会社ノース・スターズ・ピクチャーズ)
- Supervision (監修)
- Coamix (株式会社コアミックス)
- Éditeur (発行)
- Pia (ぴあ株式会社)
- Impression (印刷)
- Toppan Printing (凸版印刷株式会社)
Fiche établie sur exemplaire physique (colophon consulté)
Visuels
1Voir tous les visuelsOù le trouver
Acheter sur Amazon JaponLien affilié. En tant qu'affiliés Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Éditions liées
MookHokuto no Ken
Hokuto no Ken Raoh × Pia (Pia, 2017) 北斗の拳 ラオウ×ぴあ
Présentation
« Hokuto no Ken, Raoh × Pia » (北斗の拳 ラオウ×ぴあ) est un mook de la collection Pia Mook (ぴあMOOK), publié par Pia et entièrement consacré à Raoh. Sa couverture annonce « un volume entier, un grand dossier sur tout le Ken-Oh, conquérant du siècle finissant » (まるごと一冊、世紀末覇者『拳王』のすべてを大特集!). Selon le communiqué de l'éditeur, il appartient à la série des « Character Pia » (キャラクターぴあ). Pia a consacré l'année suivante un volume à Kenshiro, le Kenshiro Pia.
Après une collection d'illustrations, le récit de ses campagnes et une chronologie croisée avec celle de Hokuto no Ken, le « chapitre de Raoh » (ラオウの章) résume sa légende et présente son costume, son cheval Kokuō, ce qu'il recherchait, son art de combat, « le poing de la force » (剛の拳), et ses répliques célèbres. Satō Daisuke (佐藤大輔), producteur général du jeu Hokuto ga Gotoku, lui adresse quelques mots dans une interview spéciale, suivie d'une rubrique sur le Raoh du jeu. Les sous-fifres de la pièce de théâtre « Hokuto no Ken, Seikimatsu Zako Densetsu » (舞台『北斗の拳-世紀末ザコ伝説-』) lui écrivent à leur tour. Une chronique sur l'époque où il a vécu et une présentation des produits dérivés à son effigie complètent ce chapitre.
Le « chapitre des archives » (記録の章) passe en revue ses combats, de Ryūken à Kenshiro, et se demande si son plus grand rival n'était pas Toki. Suivent les paroles que ses rivaux lui ont adressées, les personnes qu'il a croisées, ses subordonnés, une étude sur « l'homme dont la façon de vivre est devenue légende » (生き様が伝説となった男) et une présentation des œuvres dérivées. La quatrième de couverture reprend sa dernière réplique, « Je ne regrette rien de ma vie !! » (わが生涯に一片の悔いなし!!).
Après une collection d'illustrations, le récit de ses campagnes et une chronologie croisée avec celle de Hokuto no Ken, le « chapitre de Raoh » (ラオウの章) résume sa légende et présente son costume, son cheval Kokuō, ce qu'il recherchait, son art de combat, « le poing de la force » (剛の拳), et ses répliques célèbres. Satō Daisuke (佐藤大輔), producteur général du jeu Hokuto ga Gotoku, lui adresse quelques mots dans une interview spéciale, suivie d'une rubrique sur le Raoh du jeu. Les sous-fifres de la pièce de théâtre « Hokuto no Ken, Seikimatsu Zako Densetsu » (舞台『北斗の拳-世紀末ザコ伝説-』) lui écrivent à leur tour. Une chronique sur l'époque où il a vécu et une présentation des produits dérivés à son effigie complètent ce chapitre.
Le « chapitre des archives » (記録の章) passe en revue ses combats, de Ryūken à Kenshiro, et se demande si son plus grand rival n'était pas Toki. Suivent les paroles que ses rivaux lui ont adressées, les personnes qu'il a croisées, ses subordonnés, une étude sur « l'homme dont la façon de vivre est devenue légende » (生き様が伝説となった男) et une présentation des œuvres dérivées. La quatrième de couverture reprend sa dernière réplique, « Je ne regrette rien de ma vie !! » (わが生涯に一片の悔いなし!!).
Sommaire de l'ouvrage
Ouverture (p. 4-18)
- « Collection d'illustrations du Ken-Oh » (拳王イラストコレクション)p. 4-7
- « Le récit des campagnes de Raoh » (ラオウ遠征記)p. 8-9
- « Chronologie de Raoh et de Hokuto no Ken » (ラオウと『北斗の拳』年表)p. 10-18
Le chapitre de Raoh (ラオウの章, p. 19-60)
- « Digest de la légende de Raoh » (ラオウ伝説ダイジェスト)p. 20-23
- « Présentation du Ken-Oh, conquérant du siècle finissant » (世紀末覇者拳王紹介)p. 24-25
- « Le costume du Ken-Oh » (拳王のコスチューム)p. 26-27
- « Kokuō, le cheval du Ken-Oh » (拳王の愛馬黒王号)p. 28-29
- « Ce que cherchait le Ken-Oh » (拳王が求めたもの)p. 30-31
- « Le poing du Ken-Oh, le poing de la force » (拳王の拳～剛の拳～)p. 32-35
- « Recueil des répliques célèbres de Raoh » (ラオウ名言集)p. 36-45
- « Interview spéciale Raoh × Pia, des mots pour Raoh » (「ラオウ×ぴあ」スペシャルインタビュー ラオウへ贈る言葉)p. 46-50Rubrique de Satō Daisuke (佐藤大輔), producteur général de Hokuto ga Gotoku (『北斗が如く』ゼネラルプロデューサー).
- « Raoh tel que le dépeint Hokuto ga Gotoku » (『北斗が如く』で描かれるラオウ)p. 51-52
- « Dear Ken-Oh-sama, messages des sous-fifres de la pièce Hokuto no Ken, Seikimatsu Zako Densetsu » (Dear.拳王様 舞台『北斗の拳-世紀末ザコ伝説-』ザコたちからのメッセージ)p. 53-55
- « Chronique pour bien connaître l'époque où vécut Raoh, des arts martiaux qui se sont diversifiés, Hokuto et Nanto » (ラオウが生きた時代をよく知るためのコラム 多様に分化した拳法～北斗と南斗～)p. 56-57
- « Présentation des produits dérivés de Raoh » (ラオウグッズ紹介)p. 58-60
Le chapitre des archives (記録の章, p. 61-96)
- « Les combats du Ken-Oh » (拳王の戦い)p. 62-73Contre Ryūken (p. 62), Rei, Toki et Kenshiro (p. 63), Kōryū (p. 65), Toki (p. 66), Huey (p. 68), Shûren (p. 69), Jûza (p. 70), Fudô (p. 71), Kenshiro (p. 72).
- « Bilan des combats du Ken-Oh, son plus grand rival était-il Toki ?! » (拳王の戦い総括 最大のライバルはトキだった!?)p. 74-75
- « Les paroles des rivaux adressées à Raoh » (ラオウへかけた強敵たちの言葉)p. 76-79
- « Les personnes liées à Raoh » (ラオウと関わった人々)p. 80-83
- « Chronique pour bien connaître l'époque où vécut Raoh, la situation chaotique du siècle finissant » (ラオウが生きた時代をよく知るためのコラム 世紀末の混沌とした情勢)p. 84-85
- « Les subordonnés de Raoh » (ラオウの配下たち)p. 86-89
- « Étude : l'homme dont la façon de vivre est devenue légende » ([考察]生き様が伝説となった男)p. 90-93
- « Présentation des œuvres dérivées » (スピンオフ作品紹介)p. 94-96
Sommaire traduit et fiche établie par Hokuto Chronicles à partir du livre original. Fiche publiée le 21 octobre 2026. © 2026 Hokuto Chronicles. Toute reprise, même partielle ou reformulée, doit citer Hokuto Chronicles avec un lien vers cette page.
Bonus et suppléments
- Aucun supplément signalé