L’épisode 5 de l’anime Hokuto no Ken – Fist of the North Star 2026, intitulé « Bloody Cross », est diffusé ce vendredi 25 avril sur Prime Video. Il marque le point d’orgue de l’arc Shin, le duel que les fans attendaient depuis le premier épisode, Kenshiro face à l’homme qui a gravé les sept cicatrices sur sa poitrine et lui a volé Yuria. Voici notre verdict, enrichi des retours du staff et de la communauté internationale.
Résumé de l’épisode 5
Épisode 5 « Bloody Cross » : Kenshiro atteint enfin le sommet de la tour de Southern Cross pour affronter Shin en tête-à-tête. L’homme qui se cache derrière KING, maître du Nanto Koshūken, l’attend, accompagné de Yuria, qu’il présente comme ayant choisi librement de rester à ses côtés. Le duel tourne autour d’une révélation centrale, Yuria n’a jamais aimé Shin, et s’est sacrifiée pour épargner les innocents que Shin massacrait en son nom. La vérité détruit Shin de l’intérieur avant même que Kenshiro ne porte le coup final. L’arc Shin se referme ici, quatre épisodes après son ouverture, à un rythme qui colle fidèlement au manga original sans filler.
Le mot du réalisateur
Kazuma Ogasawara, co-réalisateur de la série, a pris personnellement en charge la direction de cet épisode. Dans un message posté sur X juste après la diffusion japonaise, il confirme que les scènes de combat ont été volontairement renforcées par rapport aux épisodes précédents, l’affrontement contre Shin, ennemi de toujours, réclamait une mise en scène à la hauteur de son importance narrative. Il remercie chaleureusement l’ensemble du staff pour l’effort fourni sur cet épisode.
Kōji Yusa dans le rôle de Shin
Kōji Yusa (遊佐浩, né le 15 mars 1968 à Osaka) est l’un des seiyuu les plus reconnaissables du doublage japonais. Son timbre grave, posé et légèrement distant lui a valu des rôles emblématiques : Shadow the Hedgehog dans la franchise Sonic, Gin Ichimaru dans Bleach, personnage dont la froideur rappelle directement celle de Shin. Il a aussi prêté sa voix à Lau dans Black Butler, Izaya Orihara dans Durarara!!, et Grimmjow Jaegerjaquez dans Bleach. 294 rôles à son actif sur 266 titres en 30 ans de carrière.
Dans son commentaire officiel lors de l’annonce de son casting, Yusa déclarait : « C’est un honneur de participer à un projet que j’aimais tant durant ma jeunesse. J’ai hâte de vous faire découvrir ma vision du personnage. ».
Notre avis
L’épisode 5 est entièrement consacré au duel entre Kenshiro et Shin. Pas de digression, pas de filler, juste le combat brut, entrecoupé de flashbacks sur la relation entre Shin et Yuria. Ces flashbacks sont la vraie réussite de l’épisode, en 2D soignée, ils restituent parfaitement la tragédie de Shin, un homme qui a tout sacrifié pour une femme qui ne l’a jamais aimé. L’émotion passe, le personnage gagne une profondeur qu’on n’avait pas encore vue.
Le combat en lui-même est dynamique, les techniques sont bien rendues, et la musique de Hayashi Yuki joue son rôle parfaitement, elle appuie les moments d’intensité et accompagne les transitions avec efficacité. Mais c’est là que le bât blesse, comme toujours, la CGI vient en partie flinguer ce que le reste de l’épisode construit. L’animation est inégale, manque de fluidité dans les échanges, et la transition entre les séquences 2D et 3D crée une rupture suffisamment brutale pour donner l’impression de regarder deux animes différents en alternance.
Le cas Shin est particulièrement frappant. Dans les flashbacks en 2D, son character design est réussi, expressif, nuancé, à la hauteur de la tragédie du personnage. Mais dès qu’il apparaît en CGI, que ce soit en combat ou sur le véhicule de son armée, il devient méconnaissable, visage anguleux, regard sans vie, expressions inexistantes. C’est précisément lui, le personnage central de cet épisode, qui souffre le plus des limites technique de cette production.
Le doublage reste excellent, Kōji Yusa en Shin est impeccable, sa voix froide et posée colle parfaitement à un personnage qui sombre intérieurement tout en maintenant une façade. C’est probablement ce qui sauve les scènes de confrontation les plus statiques.
On va finir par se répéter chaque semaine, mais c’est inévitable, la CGI gâche en partie les efforts réels fournis sur la fidélité à l’œuvre et la violence des combats. Cet épisode en est l’illustration la plus nette depuis le début de la série.
La semaine prochaine – Épisode 6 : « God’s Land »
L’arc Shin refermé, Kenshiro et Bat arrivent dans une oasis animée et s’arrêtent dans un bar pour faire des provisions. Le tenancier les met en garde contre le Golan, un groupe de fanatique qui sévit dans la région. Bat aperçoit Lin capturée par le Golan, emmenée dans un camion comme esclave. Un nouvel arc s’ouvre, et Lin revient au cœur de l’histoire.
Sources : Site officiel de l’anime (épisode 6), Campagne Golden Week officielle
Regarder Hokuto no Ken sur Prime Video
L’épisode 5 est disponible dès maintenant sur Prime Video en VOSTFR et VF. Un épisode chaque vendredi. Un abonnement Amazon Prime est nécessaire, l’essai gratuit de 30 jours permet de voir tous les épisodes disponibles sans engagement.
