Le site officiel hokuto-anime.com vient de publier l’annonce de l’épisode 10 de l’anime Hokuto no Ken – Fist of the North Star 2026. Intitulé « Renaissance Diabolique » (悪魔の化身, Devil Rebirth), il sera diffusé le vendredi 29 mai sur Prime Video. Après la mort de Toyo, Kenshiro entre dans une fureur vengeresse, tandis que Jackal, terrifié, joue sa dernière carte en libérant un monstre légendaire enfermé dans un pénitencier.
Hokuto no Ken Épisode 10 « Renaissance Diabolique »
Voici le résumé officiel traduit depuis le site hokuto-anime.com :
Kenshiro brûle d’une rage incommensurable face aux exactions ignobles que Jackal a infligées à Toyo. Jurant de se venger, il traque progressivement Jackal et sa bande. Acculé par la poursuite implacable de Kenshiro et rongé par la peur, Jackal, en proie à la panique, libère « Devil Rebirth », l’incarnation du démon qui croupissait dans une prison.
Devil Rebirth, la dernière carte de Jackal
Devil Rebirth (デビルリバース) est l’un des antagonistes les plus iconiques du manga. Géant à la force surhumaine, son apparence cauchemardesque et sa cruauté en font une légende vivante du monde post-apocalyptique. Le manga le présente comme un être si dangereux qu’il avait été enfermé dans un pénitencier abandonné, où personne n’osait s’aventurer.
En libérant cette créature, Jackal confirme définitivement son rôle de lâche. Fidèle à son principe « ne jamais combattre un homme plus fort que soi », il choisit de lancer un monstre à sa place pour affronter Kenshiro. Mais Devil Rebirth ne sera qu’une étape de plus dans la traque implacable que l’héritier du Hokuto Shinken a juré de mener jusqu’au bout, en compagnie de Bat et Rin, pour venger Toyo et le village d’orphelins.
Cast et staff de l’épisode 10
Kenshiro : Takeuchi Shunsuke
Bat : Yamashita Daiki
Lin : M.A.O
Devil Rebirth :
Jackal : Matsuyama Takashi
Fox : Nara Tetsu
Côté production, l’épisode 10 marque le retour du binôme Inukai Kazuhiko (scénario) et Ogasawara Kazuma (réalisation), qui avait signé les épisodes 5 à 7 de l’arc Golan. Le storyboard reste assuré par l’équipe habituelle de la série (Maeda Hiroshi, Ogasawara Kazuma, Itō Hiroki, Kanayama Yoshinari), gage de cohérence visuelle pour la clôture de l’arc Jackal.
Diffusion
L’épisode 10 sera disponible le vendredi 29 mai 2026 sur Prime Video en VOSTFR et VF, en simultané avec la diffusion japonaise sur TOKYO MX et BS11.
