L’épisode 9 de l’anime Hokuto no Ken – Fist of the North Star 2026, intitulé « Les Chiens Enragés Doivent Mourir » (狂犬ども死すべし), marque le point culminant de l’arc Jackal avec l’attaque du village de Toyo. Au programme : la confrontation brutale entre Kenshiro et les hommes de Jackal, la mise en avant de Fox et Hawk, et un moment de bascule émotionnelle pour Bat. Voici notre verdict.
Résumé de l’épisode 9
Voici le résumé officiel de l’épisode 9, traduit depuis le site hokuto-anime.com :
Toyo, une vieille femme au cœur compatissant, a recueilli d’innombrables enfants orphelins et leur prodigue un amour inconditionnel. Kenshiro a un profond respect pour sa bonté, en particulier envers Bat et Rin, qu’elle traite de la même manière que les autres. Mais après le départ tardif de Kenshiro et de ses compagnons du village, un terrible danger se rapproche. Le vil hors-la-loi Jackal et sa bande saisissent l’occasion de l’absence de Kenshiro pour lancer une attaque brutale contre le village de Toyo.
Le staff
L’épisode 9 reconduit exactement la même équipe créative que l’épisode 8 « Un messager de la terre natale ». La réalisation est de nouveau confiée à Itō Hiroki, qui signe également l’un des storyboards de l’épisode. Le scénario revient à Miyazawa Kōsuke, et le storyboard est partagé entre quatre artistes. Cette continuité absolue du staff sur deux épisodes consécutifs témoigne d’une vision unifiée de l’arc Jackal, pensé comme un bloc narratif cohérent par la production.
- Scénario : Miyazawa Kōsuke (宮澤浩介)
- Storyboard : Maeda Hiroshi (前田洋志), Ogasawara Kazuma (小笠原一馬), Itō Hiroki (伊藤弘樹), Kanayama Yoshinari (金山慶成)
- Réalisation : Itō Hiroki (伊藤弘樹)
Itō Hiroki s’impose ainsi comme l’architecte visuel de l’arc Jackal, avec une double casquette storyboard et réalisation qui lui permet d’imposer un style cohérent sur ces épisodes.
L’arrivée de Fox et Hawk dans l’arc Jackal
L’épisode 9 marque l’entrée en scène effective de Fox, le bras droit calculateur de Jackal, interprété par Nara Tetsu, et de Hawk, l’un des subordonnés du chef de bande, interprété par Dōsaka Kōzō. Les deux comédiens avaient été annoncés officiellement par le site officiel le mercredi précédent la diffusion.
Pour la fiche complète des seiyuus et leurs commentaires officiels traduits, voir notre article dédié : Hokuto no Ken 2026 : le cast de l’épisode 9.
Notre avis
On ne va pas s’éterniser sur l’aspect technique, parce qu’on est dans la continuité des derniers épisodes. La CGI et l’animation sont plus que correctes. Les trois quarts du temps, on ne fait plus la différence entre la CGI et la 2D, et c’est bon signe. Le travail d’intégration commence à payer, et l’œil s’habitue désormais au style visuel de la série.
Le character design est globalement bon, avec beaucoup moins de plans bizarres qu’on pouvait avoir sur les premiers épisodes. On adore le character design de Jackal. Le personnage dégage vraiment une aura de vrai salaud, les expressions sur son visage sont parfaitement travaillées, un vrai bon travail là-dessus. Même les sbires de Jackal bénéficient d’un soin particulier, et on apprécie l’effort fourni sur ces antagonistes secondaires qui auraient pu être bâclés.
Pour Kenshiro, on a toujours un petit problème avec son cou massif, mais le reste de la silhouette est beaucoup mieux proportionné que dans les premiers épisodes, et son visage est pour nous parfaitement réalisé. Une vraie évolution depuis le démarrage de la série, le plan finale est tout simplement magnifique, j’ai rarement vue Kenshirô aussi bien réalisé en anime.
Le respect du manga est bien présent. On est loin de l’arc Jackal de l’anime de 1984, qui avait pris d’importantes libertés. Ce respect de l’œuvre originale, c’est la promesse que la production avait faite, et de ce côté-là, la série tient ses engagements. Une vraie satisfaction pour les fans de la première heure.
En termes de scénario et de développement des personnages, on découvre Bat sous un jour moins humoristique, avec la mort de Toyo qui est l’un des passages les plus émouvants du manga. Et bonne nouvelle, la CGI ne flingue plus ces passages. Les émotions sur les visages sont mieux retranscrites, moins robotiques, et la musique vient appuyer parfaitement ces scènes dramatiques. La séquence fonctionne, on est touché, et c’était loin d’être garanti vu les difficultés des premiers épisodes à transmettre l’émotion.
Durant l’épisode, on suit Kenshiro qui tue un par un les hommes de Jackal pour venger Toyo. On aime particulièrement le passage avec Fox, qui prend très cher contre l’héritier du Hokuto Shinken. Sur ce passage encore, la musique employée fait mouche et accompagne parfaitement la riposte du héros.
On n’est pas encore dans un épisode de combat épique, patience, on y arrive tout doucement. L’épisode joue sur la tension et la vengeance méthodique plutôt que sur les combats denses, et c’est cohérent avec le ton de l’arc Jackal dans le manga.
Le doublage, et notamment celui de Jackal, est au top. On a adoré la performance de Matsuyama Takashi, qui apporte un ton sarcastique parfait à ce lâche légendaire de la franchise. Le doublage est vraiment l’une des grandes satisfactions de cette série depuis le démarrage, et l’épisode 9 confirme cette tendance. On avance doucement dans l’histoire, et le prochain épisode devrait faire entrer Devil Rebirth en scène.
On va finir par revoir notre note à la hausse. Notre pessimisme initial vis-à-vis de cette adaptation s’efface un peu plus après chaque épisode. Alors certes, c’est encore loin d’être parfait, mais honnêtement on prend du plaisir à regarder, et vivement la semaine prochaine !
Regarder Hokuto no Ken sur Prime Video
Les 9 premiers épisodes sont disponibles dès maintenant sur Prime Video en VOSTFR et VF. Un épisode chaque vendredi. Un abonnement Amazon Prime est nécessaire, l’essai gratuit de 30 jours permet de voir tous les épisodes disponibles sans engagement.
