Le 16 juin 1947 naissait à Saku, dans la préfecture de Nagano, Yoshiyuki Okamura, que le monde entier connaît aujourd’hui sous le nom de Buronson. Le scénariste fête ses 79 ans, l’occasion de saluer l’homme dont la plume a donné son âme à Hokuto no Ken.
L’architecte du récit
Si le trait inoubliable de la saga revient à Tetsuo Hara, c’est bien Buronson qui en a forgé la structure narrative, la philosophie et la dimension tragique. Derrière les combats spectaculaires, il a su insuffler des thèmes universels, l’amour, le deuil, l’honneur et le sacrifice, qui ont transformé un manga d’action en une véritable épopée. Kenshiro, Raoh et leurs frères ne seraient pas devenus ces figures légendaires sans son sens aigu du récit.
Un parcours hors du commun
Le parcours de l’homme a de quoi surprendre. Ancien mécanicien radar de la Force aérienne d’autodéfense japonaise, il doit son pseudonyme à sa ressemblance avec l’acteur américain Charles Bronson, dont le nom se prononce « Chāruzu Buronson » en japonais. Engagé comme assistant par le mangaka Hiroshi Motomiya, il se lance dans l’écriture en 1972 et connaît son premier grand succès en 1975 avec Doberman Deka.
Une œuvre qui dépasse le Hokuto
Au-delà de Hokuto no Ken, sa carrière force le respect. Sous le nom de Shō Fumimura, il signe également Sanctuary et Heat avec Ryōichi Ikegami, ce dernier lui valant le prix Shōgakukan en 2002. Aujourd’hui encore, il transmet son savoir aux nouvelles générations à travers sa propre école de manga, fondée dans sa ville natale.
Pour prolonger cet hommage, retrouvez notre dossier complet consacré à l’homme et à son œuvre : Buronson, « Dessiner le mal et le mensonge ».
誕生日おめでとうございます, maître Buronson.
