Le groupe Watami transforme deux de ses chaînes d’izakaya en tavernes de fin du monde. Du 16 septembre au 29 octobre 2026, les enseignes Miraizaka et Sandaime Torimero accueillent une collaboration avec l’anime Hokuto no Ken – Fist of the North Star, déployée dans 185 établissements à travers le Japon.
L’opération porte un nom qui donne le ton : « Taverne du siècle finissant, tu es déjà en train de boire ! », détournement de la réplique la plus célèbre de la série.
Douze références au menu
La carte rassemble huit boissons alcoolisées, trois sans alcool et un dessert. Deux références sont exclusives à l’une des deux enseignes.
| Personnage | Référence | Prix TTC |
|---|---|---|
| Kenshiro | Sour Hokuto Hyakuretsuken, gin japonais Sui, ramune et bonbons pétillants | 658 ¥ |
| Raoh | Sour au double gingembre, gari et gingembre râpé | 658 ¥ / 878 ¥ en taille Kenoh |
| Toki | Gin soda blanc Ujoken, gin Sui, Calpis et citron | 548 ¥ |
| Jagi | Gin cola noir, gin Sui et citron glacé | 658 ¥ |
| Shin | Sour Nanto Koshuken, gin soda relevé au citron | 658 ¥ |
| Rei | Sour Nanto Suichoken, gin Sui, pamplemousse et soda | 548 ¥ |
| Yuria | Soda ananas Calpis sans alcool, exclusivité Sandaime Torimero | 438 ¥ |
| Rin | Sour pêche blanche sans alcool, exclusivité Miraizaka | 438 ¥ |
| Heart | Float thé vanille sans alcool, glace et bonbons pétillants | 548 ¥ |
| Zako | Zako-hai, umeboshi à écraser au mélangeur | 548 ¥ |
| Zako | Carafe de gin soda, environ trois verres | 768 ¥ |
| Kenshiro | Dessert glacé vanille et mangue aux bonbons pétillants | 385 ¥ |
Des intitulés bâtis sur des références de la licence
Chaque référence détourne une réplique ou une technique. Le sour de Raoh joue sur la ressemblance entre shogai, l’existence entière, et shoga, le gingembre : sa dernière parole devient un argument gustatif, justifié par la présence de gari et de gingembre râpé. Celui de Toki remplace l’eau paisible qui dompte le torrent par le gin. Jagi ne demande plus qu’on prononce le nom de son frère mais celui de l’alcool, tandis que Rei s’interroge sur la couleur, non plus du sang de ses adversaires, mais de leur verre.
Le procédé culmine sur les deux références consacrées aux hommes de main. Le zako-hai, contraction du tako-hai populaire au Japon, se termine en écrasant une prune salée à l’aide du mélangeur, geste rebaptisé Hokuto Hyakuretsuken, qui permet d’annoncer que l’adversaire est déjà écrasé. Quant au dessert de Kenshiro, il annonce que vous êtes déjà en train de conclure le repas.
Neuf mélangeurs offerts avec les boissons
Chaque boisson de la carte collaborative est servie avec un mélangeur décoratif à l’effigie d’un personnage, décliné en neuf modèles. Watami précise que ces objets ne sont pas vendus séparément, qu’ils sont proposés en quantité limitée jusqu’à épuisement, et que le motif reçu ne peut pas être choisi ni ne correspond à la boisson commandée.
Un concours réservé aux successeurs
Baptisée « campagne du successeur », une opération parallèle invite les clients ayant dépensé au moins 3 000 yens à coller leur ticket de caisse sur une carte postale dédiée pour participer à un tirage au sort. Trois lots sont mis en jeu : un tee-shirt illustré dans un style de lavis à l’encre pour dix gagnants, un bloc acrylique pour dix autres, et une chope reprenant le slogan de l’opération pour vingt personnes.
Les participations sont acceptées jusqu’au 6 novembre 2026, le cachet de la poste faisant foi.
Informations pratiques
Un site dédié à l’opération doit ouvrir dans les premiers jours de septembre. Watami indique que certains établissements pourraient ne pas participer et que le contenu de la campagne reste susceptible d’évoluer sans préavis. Les deux enseignes concernées fêtent cette année leur dixième anniversaire.
