Le site officiel hokuto-anime.com a dévoilé aujourd’hui trois nouvelles voix qui rejoignent le casting de l’anime Hokuto no Ken – Fist of the North Star 2026 pour les épisodes à venir : Ishihara Kaori dans le rôle de Taki, Sadaoka Sayuri dans celui de Toyo, et Matsuyama Takashi dans la peau du redoutable Jackal. Trois commentaires officiels accompagnent l’annonce, traduits ci-dessous.
Taki, le messager venu du pays natal – Ishihara Kaori
Taki est un jeune orphelin qui vivait dans le même village que Bat, sous la protection de Toyo. Face à la pénurie d’eau qui frappe le village, il a entrepris seul un dangereux voyage à travers le désert pour trouver de l’aide. Sa rencontre avec Kenshiro est le déclencheur de tout l’arc qui s’ouvre.
Le rôle est confié à Ishihara Kaori, seiyuu reconnue notamment pour ses rôles dans Kaguya-sama, Princess Connect ! Re:Dive et Boruto.
Commentaire de Ishihara Kaori
Sur le projet : Une œuvre qui a une histoire et qui est aimée à travers les générations. C’est un très grand honneur de pouvoir participer à un tel monument qu’est Hokuto no Ken. Le Taki que j’interprète est un garçon courageux et au cœur tendre, mais aussi un enfant qui connaît une fin tragique. Beaucoup de gens ont déjà une certaine image de sa voix en tête, et l’enregistrement m’a beaucoup intimidée. J’ai cependant fait de mon mieux pour transmettre tout ce que Taki voulait exprimer, et j’espère sincèrement que vous prendrez plaisir à le voir à l’écran.
Sa réplique préférée : Sans hésiter, « Omae wa mou shindeiru ». Encore enfant, sans même comprendre le sens des mots, je m’amusais à imiter cette réplique. Une phrase d’une force inégalée, qui ne perd jamais son impact.
Son personnage préféré : J’aime beaucoup Kenshiro. Sa capacité à transformer même la tristesse en force, et sa profonde bonté, sont admirables.
Sa rencontre avec Hokuto no Ken : Je connaissais Hokuto no Ken depuis l’enfance, sans même savoir précisément comment. Une publicité, un dessin animé, un jeu vidéo, je ne saurais dire, mais c’est une œuvre qui m’a toujours semblé être un classique national.
Ce qu’il faut pour survivre à l’ère post-apocalyptique : Un cœur qui n’abandonne jamais. Survivre est ce qu’il y a de plus difficile, alors abandonner trop vite serait fatal. Même dans les situations les plus douloureuses, il faut continuer à chercher des solutions.
Toyo, la mère de cœur de Bat – Sadaoka Sayuri
Toyo est la vieille femme qui a élevé Bat. Restée au village après la disparition des autres adultes, elle prend soin seule des enfants orphelins, leur cédant même sa propre ration d’eau. C’est une figure maternelle déchirante du début de Hokuto no Ken, et l’une des morts les plus marquantes du manga.
Le rôle est confié à Sadaoka Sayuri, dont la voix porte toute la tendresse et la fragilité du personnage.
Commentaire de Sadaoka Sayuri
Sur le projet : Dans un monde impitoyable où règne la loi du plus fort, cette femme âgée et faible se sacrifie pour des enfants orphelins encore plus vulnérables qu’elle. Quelle figure noble et touchante. Je suis très reconnaissante d’avoir pu croiser la vie de Toyo, un personnage débordant d’amour.
Sa réplique préférée : Le « Kaa-san » (Maman) prononcé par Bat.
Son personnage préféré : Kenshiro.
Sa rencontre avec Hokuto no Ken : Quand mon neveu était petit, il était passionné par Hokuto no Ken. C’est en le regardant avec lui que j’ai découvert l’œuvre pour la première fois.
Ce qu’il faut pour survivre à l’ère post-apocalyptique : Un esprit serein face à toute épreuve, et un regard tourné vers les plus faibles.
Jackal, l’antagoniste cynique de l’arc – Matsuyama Takashi
Jackal est le chef d’une bande de pillards motorisés, ancien détenu de la prison souterraine de Pirenii. Sa devise, « Ne jamais combattre un homme plus fort que soi », résume parfaitement sa stratégie : ruse, manipulation, lâcheté et sacrifice de ses propres hommes. Il incarne un type d’antagoniste que Kenshiro n’avait pas encore affronté dans la série, et son arc culmine avec l’introduction du titanesque Devil Rebirth.
Le rôle est confié à Matsuyama Takashi, qui livre par ailleurs un commentaire d’une autodérision savoureuse.
Commentaire de Matsuyama Takashi
Sur le projet : Un lâche modèle, presque dessiné à la règle. Une pourriture sans la moindre nuance, du grand art. C’est moi, Matsuyama Takashi, qui aurai l’honneur d’interpréter cet inégalable Jackal. Ce personnage est parfait pour mettre en valeur la noblesse de Kenshiro, et je me demande déjà comment l’aborder, non pas avec excitation et fébrilité, mais avec un petit sourire en coin et de l’eau à la bouche. Je m’engage corps et âme à vous livrer le Jackal le plus répugnant que vous ne voudrez jamais revoir.
Sa réplique préférée : « Combien de fois faut-il vous le dire… pour vivre longtemps, il ne faut jamais combattre un homme plus fort que soi… ». C’est l’état d’éveil suprême.
Son personnage préféré : Jackal ! Évidemment.
Sa rencontre avec Hokuto no Ken : DD Hokuto no Ken et Hokuto no Ken Ichigo Aji. Le travail, en somme.
Ce qu’il faut pour survivre à l’ère post-apocalyptique : Ne jamais combattre un homme plus fort que soi. Cela dit, il finit quand même par mourir dans une explosion sans avoir combattu…
Un arc emblématique du manga adapté avec fidélité
Le commentaire d’Ishihara Kaori, qui mentionne la « fin tragique » de Taki, laisse entendre que le remake suivra la version du manga original, dans laquelle Taki meurt sous le carreau d’arbalète du gardien d’un point d’eau voisin, et non l’adaptation de 1984 qui le faisait survivre.
L’arc Jackal démarre dès l’épisode 8, « Le Messager du Pays Natal », diffusé le vendredi 15 mai 2026 sur Prime Video.
Source : hokuto-anime.com — Annonce officielle du 13 mai 2026
