Hokuto no Ken Kyūkyoku Ōgi wa Nanda!? (Futabasha, 2014) 北斗の拳 究極奥義は何だ!?

Sommaire de l'ouvrage

Ouverture

1. Préface, « Il est temps de désigner la technique secrète la plus forte !! » (そろそろ最強の奥義を決めようじゃないか!!)Le livre se propose d'examiner sous divers angles les principales techniques secrètes et les coups du manga, puis de désigner la « technique secrète ultime », en sachant qu'il y aura des objections. Précédée de pages couleur, dont une page consacrée aux techniques du successeur du Hokuto Shinken (北斗神拳伝承者).
2. « Les bases des écoles qui apparaissent dans Hokuto no Ken » (『北斗の拳』に登場する「流派」の基礎知識)p. 14Annoncé au sommaire par « Hokuto Shinken, Nanto Seiken, Gento Kōken, etc. » (北斗神拳、南斗聖拳、元斗皇拳 etc……).

Chapitre préliminaire 1 « Ce qui rend formidables les hommes du Hokuto et du Nanto ! » (序ノ章 ㊀ 北斗、南斗の漢たちココが凄い！) (p. 20-35)

1. « Personnages principaux, partie 1 » (主要登場人物 PART 1)p. 20-35Une entrée par personnage, dans l'ordre du sommaire : Kenshiro, Raoh, Toki, Jagi, Shin, Rei, Yuda, Souther, Shû, Amiba, Ryūga, Fudô, Huey, Shûren, Jûza et Ryūken.

Grand dossier « Indissociables des techniques secrètes et des coups !! » (総力特集 奥義や技とは切り離せない!!)

1. « Grand recueil illustré des hikō et des hakō » (秘孔&破孔 大図鑑)p. 40Les points vitaux (秘孔, hikō) et les points hakō (破孔), annoncés en couverture comme « traités de façon exhaustive » (完全網羅).

Chapitre préliminaire 2 « Ce qui rend formidables les hommes du Gento, du Hokuto Ryūken, les Shura et les autres ! » (序ノ章 ㊁ 元斗&北斗琉拳&修羅&その他の漢たちココが凄い！) (p. 58-69)

1. « Personnages principaux, partie 2 » (主要登場人物 PART 2)p. 58-69Une entrée par personnage : Falco, le Shura sans nom (名も無き修羅), Kaiser (カイゼル), Han, Hyoh, Kaioh, Shachi, Jukei, Ein, Kuroyasha, Baran, puis Asam et ses fils Kai, Bukō et Satora, réunis sur une même page.

Grand dossier « Se servir d'une arme fait aussi partie de l'art ! » (総力特集 武具を使うのも技のうち！)

1. « L'univers des armes du siècle finissant » (世紀末の武器世界)p. 70

Chapitre principal, partie 1 « Au cœur du secret de la force du Hokuto Shinken et du Nanto Seiken ! Quelle est la technique secrète ultime ? » (本章【PART.1】「北斗神拳」と「南斗聖拳」の強さの秘密に迫る！ 究極の奥義は何だ？) (p. 91-127)

1. « En avant ! Examen des techniques secrètes, partie 1 : les techniques secrètes des forts du Hokuto » (いざ！奥義検証 PART.1 北斗の強者たちの奥義)p. 91-107Vingt techniques, du Hokuto Hyakuretsu Ken (北斗百裂拳) au Kentō Shadan (拳盗捨断), parmi lesquelles le Ganzan Ryōzan Ha (岩山両斬波), le Nishi Shinkū Ha (二指真空把), le Hokuto Ujō Hagan Ken (北斗有情破顔拳), le Tenha Kassatsu (天破活殺), le Musō Tensei (無想転生), le Tenshō Honretsu (天将奔烈) et le Hokuto Gōshō Ha (北斗剛掌波).
2. « En avant ! Examen des techniques secrètes, partie 2 : les techniques secrètes des braves du Nanto » (いざ！奥義検証 PART.2 南斗の豪傑どもの奥義)p. 115-127Seize techniques, à partir du Nanto Gokuto Ken (南斗獄屠拳), parmi lesquelles le Hien Ryūbu (飛燕流舞), le Danko Sōsai Ken (断己相殺拳), le Kyokusei Jūji Ken (極星十字拳), le Tenshō Jūji Hō (天翔十字鳳) et le Gosha Enjō Ken (五車炎情拳).

Chapitre principal, partie 2 « Gento Kōken, Hokuto Ryūken, maîtres renommés, etc. Quelle est la technique secrète ultime ? » (本章【PART.2】「元斗皇拳」「北斗琉拳」「名を馳せし達人」etc…… 究極の奥義は何だ？) (p. 139-171)

1. « En avant ! Examen des techniques secrètes, partie 3 : les techniques secrètes des braves du Gento Kōken, du Hokuto Ryūken et du Hokuto Sōke » (いざ！奥義検証 PART.3 「元斗皇拳」「北斗琉拳」「北斗宗家」の豪傑どもの奥義)p. 139-151Vingt techniques, du Gento Kōken, avec l'Ōkō Setsuzan (黄光刹斬) et le Shō no Rin (衝の輪), au Hokuto Ryūken, avec l'Anryū Tenha (暗琉天破), et jusqu'aux techniques du Hokuto Sōke employées par Hyoh et Kaioh.
2. « En avant ! Examen des techniques secrètes, partie 4 : les techniques secrètes des maîtres renommés » (いざ！奥義検証 PART.4 名を馳せし達人どもの奥義)p. 153-159Douze techniques, du Rakan Niō Ken (羅漢仁王拳) au Daijō Nanken (大乗南拳), dont le Nishin Fūrai Ken (二神風雷拳), le Mōko Hakyokudō (蒙古覇極道) et le Taizan Tenrō Ken (泰山天狼拳).
3. « En avant ! Examen des techniques secrètes, partie 5 : les techniques navrantes des sous-fifres » (いざ！奥義検証 PART.5 ザコキャラどものトホホ技)p. 165-171Onze techniques de personnages secondaires, dont le Chōjin Jihai Ken (跳刃地背拳), l'hypnose (催眠術), « la charge de la mort » (死の特攻) et « l'étreinte de la mort » (死の抱擁).

Chapitre final « Enfin le verdict !! Voici la technique secrète ultime de Hokuto no Ken ! » (終章 いよいよ決定!! 北斗の拳 究極の奥義はこれだ！)

1. « Annonce des vingt meilleures techniques secrètes ultimes choisies par ce livre !! » (本書が選出した究極の奥義BEST20を発表!!)p. 180
2. « Bilan. La technique secrète ultime est-elle vraiment le fruit du poing ? » (【総括】究極の奥義は本当に拳がもたらすものなのか？)p. 192

Examens approfondis (徹底検証スペシャル)

1. « Examen approfondi n° 1. Ni le Hokuto ni le Nanto, les deux autres arts d'assassinat : Taizan et Kazan » (徹底検証 其の一 北斗でも南斗でもない「もう二つの暗殺拳」泰山と華山)p. 36
2. « Examen approfondi n° 2. Les tortures insoutenables infligées par les crapules » (徹底検証 其の二 悪党どもが行った目を背けたくなる拷問の数々)p. 80
3. « Examen approfondi n° 3. Montre-nous ta mort si stupide !! Les derniers instants des méchants » (徹底検証 其の三 見せてくれるか、その愚かすぎる死に様!! ワルたちの散り際)p. 128
4. « Examen approfondi n° 4. Échappés sous les coups !! Les tendances des cris d'agonie » (徹底検証 其の四 技を喰らって思わずこぼれ落ちた!! 断末魔の傾向)p. 160

Colonnes (究極奥義 COLUMN)

1. « Colonne 1. Atatatatatata ! Grande étude des cris de guerre jaillis de la bouche avec les coups » (COLUMN1 「あたたたたたたっ！」技と同時に口からほとばしった雄叫び大研究)p. 52
2. « Colonne 2. Deux hommes qui ont appris le Hokuto Shinken et le Nanto Seiken : Amiba et Jagi » (COLUMN2 北斗神拳と南斗聖拳を身につけた2人の男 アミバとジャギ)p. 84
3. « Colonne 3. Les édifices de Hokuto no Ken qu'on voudrait classer au patrimoine mondial » (COLUMN3 『北斗の拳』に登場する世界遺産に指定したい建造物)p. 108
4. « Colonne 4. La force ne tient pas qu'aux coups et aux techniques secrètes ! Les techniques secrètes du verbe » (COLUMN4 強さとは技や奥義だけではない！言葉の奥義)p. 172
5. « Colonne 5. Un plaisir qui rend accro !! L'as-tu déjà ressenti ? L'univers de Shin Hokuto Musō » (COLUMN5 クセになる爽快感!! おまえはもう体感したか？真・北斗無双の世界)p. 188

Sommaire traduit et fiche établie par Hokuto Chronicles à partir du livre original. Fiche publiée le 13 octobre 2026. © 2026 Hokuto Chronicles. Toute reprise, même partielle ou reformulée, doit citer Hokuto Chronicles avec un lien vers cette page.